Lyrics and translation 小椋佳 - 歓送の歌(オリジナル・カラオケ)

歓送の歌(オリジナル・カラオケ)

出逢いのその日から街のよどみ消えて
星達に輝き還り僕に力が君のお陰さ
互いの情熱と夢をぶつけ合って
透きとおる涙を流したね汗に隠して
君を送るこの日まで一所懸命過ぎるほどの
暮らしこぶし眼差しどれもが
素晴らしい記念碑誇りさ
若いからじゃなくて夢にいどむことで
僕達に別れはないという心通えば
君を送るこの日まで一生懸命過ぎるほどの
暮らしこぶし眼差しどれもが
素晴らしい記念碑誇りさ
若いからじゃなくて夢にいどむことで
僕達に別れはないという心通えば
僕達に別れはないという心通えば

Песня проводов (оригинальный караоке)

С того дня, как мы встретились, мрак улиц исчез,
Звезды вернули свой блеск, и я обрел силу благодаря тебе.
Мы делились друг с другом своими страстями и мечтами,
Проливали чистые слезы, скрывая их за улыбкой.
До этого дня, когда я провожаю тебя, мы жили слишком уж усердно,
Каждый наш день, каждый взгляд,
Это прекрасный памятник, которым я горжусь.
И не потому, что мы молоды, а потому, что мы стремимся к мечте,
Если наши сердца бьются в унисон, для нас нет расставания.
До этого дня, когда я провожаю тебя, мы жили слишком уж усердно,
Каждый наш день, каждый взгляд,
Это прекрасный памятник, которым я горжусь.
И не потому, что мы молоды, а потому, что мы стремимся к мечте,
Если наши сердца бьются в унисон, для нас нет расставания.
Если наши сердца бьются в унисон, для нас нет расставания.