Lyrics and translation 小椋佳 - 海辺の恋

こぼれ松葉をかきあつめ
をとめのごとき君なりき
こぼれ松葉に火をはなち
わらべごときわれなりき

わらべとをめよりそひね
ただたまゆら火をかこみ
うれしくふたり手をとりぬ
かなひきことをただ夢み

入り日の中に立つけぶり
ありやなしやとただほのか
海べのこひのはかなさは
こぼれ松葉の火なりけむ

Сыплются сосновые иголки
Ты тот кто есть тот кто есть тот кто есть тот кто есть тот кто есть тот кто есть тот
Рассыпая сосновые иголки и разжигая огонь
Варабегото Киванарики

Варабетономе Йориеси Сохине
я только что разжег огонь.
я так счастлива быть с тобой.
Просто мечтаю о Кане хикикото.

Стою в лучах заката.
это всего лишь намек.
скоротечность Умибенокохи
Огонь из сосновых иголок разлит.