Lyrics and translation 小椋佳 - 花霞そして舞落葉
ひと時のあなたの吐息を受けて
Sous
le
souffle
de
ton
instant,
je
m'endors
まどろむ私の夢のはかなさ
La
fragilité
de
mon
rêve
se
révèle
知りたいと思うほど
Plus
je
veux
savoir
あなたにかかる花霞
La
brume
de
fleurs
qui
te
couvre
つかの間にん稍を
Un
bref
moment
飛びたつ鳥に似て
Comme
un
oiseau
qui
s'envole
遠いあなた
声も届かない
Loin
de
toi,
ma
voix
ne
te
parvient
pas
ひと時あなたの言葉の中で
Un
instant
dans
tes
paroles
なぐさむ私の夢のおろかさ
Je
me
console
de
la
folie
de
mon
rêve
知りたいと思うほど
Plus
je
veux
savoir
あなたをかくす舞落葉
Les
feuilles
qui
dansent
te
cachent
まばたきの間に
En
un
clin
d'œil
高い空を駆ける
Tu
traverses
le
ciel
haut
遠いあなた
心届かない
Loin
de
toi,
mon
cœur
ne
t'atteint
pas
いとしさはいつでも
L'amour
est
toujours
淋しさと道づれ
La
tristesse
qui
nous
accompagne
遠いあなた
心届かない
Loin
de
toi,
mon
cœur
ne
t'atteint
pas
遠いあなた
心届かない
Loin
de
toi,
mon
cœur
ne
t'atteint
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.