Lyrics and translation Ozawa Kenji - A Woman Who Plays Guitar
弾き語りするあの人の手が
Hands
of
that
woman
singing
and
playing
guitar
その気になる何秒かが分った
I
have
figured
out
those
several
seconds
that
have
interested
me
驚かせる愛をあなたに上げるよ
I
will
give
you
a
love
that
will
surprise
you
本当の姿を暴いてみたいよ
I
would
like
to
discover
your
true
self
あなたが怒りの後ろに隠す
The
face
of
a
woman
女の顔
The
instincts
of
a
woman
女の本能
That
you
hide
behind
your
anger
激しく誘う
Fiercely
tempting
乱暴な魔天使が甘える
A
wild
devil
begging
sweetly
そんな姿
Such
an
image
そんな可愛さ
Such
loveliness
その気にさせる
Making
me
interested
悲しげな曲を書くのは止めて
Stop
writing
sad
songs
その栗色の髪の毛を展ばして
Spread
out
your
chestnut
hair
驚かせる愛をあなたに上げるよ
I
will
give
you
a
love
that
will
surprise
you
本当の姿を暴いてみたいよ
I
would
like
to
discover
your
true
self
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.