Lyrics and translation Ozawa Kenji - 夢が夢なら

銀河を見上げる冬の小径 色とりどり擦れ違うダウン・ジャケット
ボートを漕ぎ出す波の上に 洗った様な月が光るね

ああ 夢が夢ならそれでも構わない
萌え立つ霧と密の流れる波をたゆたう姿

口笛を吹こう今は4月 市場を通り目を閉じてみる
掠める気持ちはツバメのように 4月の空はダイヤモンド

岸辺に立つ緑若く5月 電車のガラスは涼しげなスクリーン
真っ白に嵩張る雲の流れ 映し川を越えてく私鉄

七夕を越えて幾つも night&day 波が寄せて返す夕暮れ
花やかな夏の酔いにまかせて いっそ華火でも行きたいね

ああ 夢が夢ならそれでも構わない
萌え立つ霧と密の流れる波をたゆたう姿

嵐のあとに散らばる楓 踏みよけながら駅まで急ぐ
坂道を下り降りてすぐに 汗をかいた額 打つ風

夏から秋へと空は高く はっきりと今僕には判る
僕はあなたに逢えたことを ずっと幸せに思うはず

ああ 君が居た頃のことを思わない
僕は一人で生きることを学ぶさと思いながら

霜の降りた朝街を歩く 恰好つけずにいようとちょっと思う
木洩れ陽が織りを返す小径 その先に僅かに見えるね

ああ 夢の彼岸まで高く架かる橋
萌え立つ霧と密の流れる波をたゆたう姿

クリスマスが近づく場所で 元気に挨拶を交わしたい
爽やかな冬の酔いにまかせて 力強く時に悲しく

緩やかな円を描くように 僕らの息・吐息交差する
手をのばしそれをそっと握り 誰かと舟を進めてゆく

対岸の灯り眺めながら 往きつ戻りつ往く夜舟を

Маленький диаметр зимы, смотрящей на галактику, пуховик, который трется по-разному в самых разных цветах.
Луна сияет, словно омываемая волнами, которые гребут в лодке.

да, если сон есть сон, это не имеет значения.
Фигура, которая колышет струящиеся волны тумана и густой МО.

давайте свистнем сейчас, я иду по рынку 4 месяца и закрываю глаза.
Ощущение пастбища похоже на Ласточку небо 4 месяца это бриллиант

Зеленый молодой стоящий на берегу 5 месячный поезд стекло это классный экран
Частная железная дорога пересекает реку, отражая поток белоснежных облаков.

За Танабатой много дней и ночей волны возвращаются в сумерках.
Я хочу оставить это цветочному летнему опьянению и пойти даже с фейерверком.

да, если сон есть сон, это не имеет значения.
Фигура, которая колышет струящиеся волны тумана и густой МО.

Каэдэ, рассеянная после бури, спешит на станцию, отступая в сторону.
как только я спустился по склону, я вспотел, и ветер ударил меня по лбу.

С лета до осени небо высокое и ясное теперь я знаю
я всегда буду рад видеть тебя.

да, я не думаю о том, когда ты была здесь.
я учусь жить одна.

идя по улице морозным утром, я просто стараюсь не попадаться на пути.
Я вижу немного впереди тропинку, где солнечный свет возвращает плетение.

о, мост, который тянется высоко к другой стороне мечты.
Фигура, которая колышет струящиеся волны тумана и густой МО.

Я хочу радостно поприветствовать тебя там где приближается Рождество
Оставь это освежающему зимнему опьянению сильному и иногда печальному

Наши вздохи пересекаются в мягком круге.
я протягиваю руку, я нежно держу ее, и я иду на лодке с кем-то.

Ночная лодка, которая ходит взад и вперед, глядя на огни на другой стороне.