Who's Gonna Knock the Door? - 小沢健二 translation in Russian

Who's Gonna Knock the Door?

One little kiss
言葉にすれば分からないことでも
One little kiss
あっというま僕らを繋げる sweet sweet thing
月の街並み歩けば 犬も後からついてくる
爆発する僕のアムール
君の心の扉を叩くのは いつも僕さって考えてる
誰かにとって特別だった君を
マークはずす 飛び込みで僕はサッと奪い去る
寒い冬にダッフル・コート着た君と
原宿辺り風を切って歩いてる
たぶんこのまま素敵な日々がずっと続くんだろう
風冴えるクリスマス
君の心の扉を叩くのは いつも僕さって考えてる
夏にもぎ取ったオリーブ
秋に読み合ったストーリー
幸せだけで I'm sorry 僕の簡単単純なメモリー
やがて夜が来て 二人ベッド飛び込んで
あー君とずっと眠りたい！
誰かにとって特別だった君を
マークはずす 飛び込みで僕はサッと奪い去る
寒い冬にダッフル・コート着た君と
原宿辺り風を切って歩いてる
たぶんこのまま素敵な日々がずっと続くんだろう
風薫る 春の夜
君の心の扉を叩くのは いつも僕さって考えてる
One little kiss
東京タワーへ出かけるついでに
One little kiss
立ち寄った喫茶店で思いっきり恋に落ちた！
僕はずっとずっと一人で生きるのかと思ってたよ
爆発する 僕のアムール
君の心の扉を叩くのは いつも僕さって考えてる
誰かにとって特別だった君を
マークはずす 飛び込みで僕はサッと奪い去る
寒い冬にダッフル・コート着た君と
原宿辺り風を切って歩いてる
たぶんこのまま素敵な日々がずっと続くんだろう
風冴えるクリスマス
君の心の扉を叩くのは いつも僕さって考えてる
(Hip drop, hip little drop, my honey guy)
(行かないで いつまでだって側にいて！)
夏にもぎ取ったオリーブ
秋に読み合ったストーリー
幸せだけで I'm sorry 僕の簡単単純なメモリー
やがて朝が来て 二人ベッド飛び出して
あー君とどっか出掛けたい！
誰かにとって特別だった君を
マークはずす 飛び込みで僕はサッと奪い去る
寒い冬にダッフル・コート着た君と
原宿辺り風を切って歩いてる
たぶんこのまま素敵な日々がずっと続くんだよ
風薫る 春の夜
君の心の扉を叩くのは いつも僕さって考えてる
街は様子変えて僕らを包む
街路樹の匂いもちょっとずつ変わってく
スケートリンク 君と僕と笑う
爆音でかかり続けてるよ ヒット曲！
たぶんこのまま素敵な日々がずっと続くんだよ
風冴えるクリスマス
君の心の扉を叩くのは いつも僕さ 僕さ 僕さ
それ分かってる？
Meet me, meet me in your soul, meet me, meet me in your soul
Plese drop me in, drop me in your soul
Meet me, meet me in your soul, meet me, meet me in your soul
Please drop me in, drop me in your soul
Meet me, meet me in your soul, meet me, meet me in your soul
Please drop me in, drop me in your soul...

Кто постучится в дверь?

Один маленький поцелуй
Даже если словами не выразить
Один маленький поцелуй
Мгновенно свяжет нас, сладкая моя
Гуляем по лунным улицам, и даже собака следует за нами
Взрывается мой амур
Я всегда думаю, что это я стучу в дверь твоего сердца
Тебя, такую особенную для кого-то
Я снимаю метку, внезапно появляюсь и уношу тебя прочь
Зимой, в холод, ты в дафлкоте,
Мы гуляем по Харадзюку, разрезая ветер
Вероятно, эти прекрасные дни будут длиться вечно
Звенящее Рождество
Я всегда думаю, что это я стучу в дверь твоего сердца
Оливки, собранные летом
История, прочитанная осенью
Только счастье, прости, мои простые, незамысловатые воспоминания
И вот наступает ночь, мы прыгаем в постель
Ах, как хочется спать с тобой вечно!
Тебя, такую особенную для кого-то
Я снимаю метку, внезапно появляюсь и уношу тебя прочь
Зимой, в холод, ты в дафлкоте,
Мы гуляем по Харадзюку, разрезая ветер
Вероятно, эти прекрасные дни будут длиться вечно
Благоухающая весенняя ночь
Я всегда думаю, что это я стучу в дверь твоего сердца
Один маленький поцелуй
По дороге к Токийской башне
Один маленький поцелуй
Заглянули в кафе и по уши влюбились!
Я думал, что буду вечно жить один
Взрывается мой амур
Я всегда думаю, что это я стучу в дверь твоего сердца
Тебя, такую особенную для кого-то
Я снимаю метку, внезапно появляюсь и уношу тебя прочь
Зимой, в холод, ты в дафлкоте,
Мы гуляем по Харадзюку, разрезая ветер
Вероятно, эти прекрасные дни будут длиться вечно
Звенящее Рождество
Я всегда думаю, что это я стучу в дверь твоего сердца
(Движение бедрами, легкое движение бедрами, моя милая)
(Не уходи, останься со мной навсегда!)
Оливки, собранные летом
История, прочитанная осенью
Только счастье, прости, мои простые, незамысловатые воспоминания
И вот наступает утро, мы выпрыгиваем из постели
Ах, как хочется куда-нибудь с тобой отправиться!
Тебя, такую особенную для кого-то
Я снимаю метку, внезапно появляюсь и уношу тебя прочь
Зимой, в холод, ты в дафлкоте,
Мы гуляем по Харадзюку, разрезая ветер
Вероятно, эти прекрасные дни будут длиться вечно
Благоухающая весенняя ночь
Я всегда думаю, что это я стучу в дверь твоего сердца
Город меняется, окутывая нас
Запах деревьев на улицах тоже постепенно меняется
Каток, ты и я, смеемся
На полной громкости играет хит!
Вероятно, эти прекрасные дни будут длиться вечно
Звенящее Рождество
Я всегда думаю, что это я стучу в дверь твоего сердца, я, я, я
Ты это понимаешь?
Встреться со мной, встреться со мной в своей душе, встреться со мной, встреться со мной в своей душе
Пожалуйста, впусти меня, впусти меня в свою душу
Встреться со мной, встреться со мной в своей душе, встреться со мной, встреться со мной в своей душе
Пожалуйста, впусти меня, впусти меня в свою душу
Встреться со мной, встреться со мной в своей душе, встреться со мной, встреться со мной в своей душе
Пожалуйста, впусти меня, впусти меня в свою душу...