Lyrics and translation 小泉今日子 - 3001年のスターシップ

3001年のスターシップ

三つ目の月が エーテルの海照らす
悩みの脳波とらえて 軌道が変わる

薄紫の宇宙の闇を裂いて
エクスタシーのカプセル あなたに送る

助けてあげる すぐに念を飛ばし
邪悪な奴らの手に はまっちゃ駄目

C'MON C'MON C'MON 戦車(チャリオ)
遅れてるね 銀河はまだ
C'MON C'MON C'MON 英知
花言葉も知らない
C'MON C'MON C'MON, SHUT YOUR MOUTH
緑の蛇 喋りすぎる
C'MON C'MON C'MON ピサロ
SHOOT!

ナスカの荒野 ゆれてる灯りが見える
遅まきながら 素早い浄化の波動

アルマゲドンから 1000年祭の秘儀(フィエスタ)
滅びたけれど地球は あんなにきれい

ワープを解(と)いてごらん 瞳閉じて
ヴィジョンの腕でお前抱いてあげる

C'MON C'MON C'MON パウロ
オーラ燃やし進め WAR WAR WAR
ジグザグだね 航路
廃棄物が汚い
C'MON C'MON C'MON, SHOW YOU HOW
裸の幻影(マヤ) キッスしてよ
C'MON C'MON C'MON, SHOW ME HOW
ああ!(SHOW ME, Uh･･･)

ワープを解(と)いてごらん 瞼閉じて
ヴィジョンの腕でおまえ抱いてあげる
C'MON C'MON C'MON パウロ
オーラ燃やし進め WAR WAR WAR
ジグザグだね 航路
廃棄物が汚い
C'MON C'MON C'MON, SHOW YOU HOW
裸の幻影(マヤ) キッスしてよ
C'MON C'MON C'MON, SHOW ME HOW
ああ!(SHOW ME, Uh･･･)
C'MON C'MON C'MON パウロ
オーラ燃やし進め WAR WAR WAR
C'MON C'MON C'MON パウロ WAR･･･
C'MON C'MON C'MON, SHOW YOU HOW
C'MON C'MON C'MON, SHOW ME HOW･･･F.O.

Звездный корабль 3001 года

Третья луна освещает море эфира
Волны тревог перехватывает, меняя орбиту

Разорвав темно-фиолетовую космическую бездну
Капсулу экстаза тебе посылаю

Я помогу тебе, немедленно послав тебе мысль
Не попадайся в руки злодеям

C'MON C'MON C'MON, колесница
Ты опаздываешь, галактика еще далеко
C'MON C'MON C'MON, мудрость
Ты не знаешь языка цветов
C'MON C'MON C'MON, ЗАТКНИСЬ
Зеленая змея, ты слишком много говоришь
C'MON C'MON C'MON, Писаро
СТРЕЛЯЙ!

На пустырях Наска мерцают огни
С запозданием приходит быстрая очищающая волна

Тысячелетний праздник после Армагеддона
Земля, погибнув, стала такой красивой

Развяжи варп и закрой глаза
В объятиях Визиона я обниму тебя

C'MON C'MON C'MON, Павел
Жги свою ауру и продвигайся, ВОЙНА ВОЙНА ВОЙНА
Твой курс извилист
Отходы загрязняют
C'MON C'MON C'MON, ПОКАЖУ ТЕБЕ КАК
Обнаженная иллюзия, поцелуй меня
C'MON C'MON C'MON, ПОКАЖИ МНЕ КАК
Ааа! (ПОКАЖИ МНЕ, эх...)

Развяжи варп и закрой веки
В объятиях Визиона я обниму тебя
C'MON C'MON C'MON, Павел
Жги свою ауру и продвигайся, ВОЙНА ВОЙНА ВОЙНА
Твой курс извилист
Отходы загрязняют
C'MON C'MON C'MON, ПОКАЖУ ТЕБЕ КАК
Обнаженная иллюзия, поцелуй меня
C'MON C'MON C'MON, ПОКАЖИ МНЕ КАК
Ааа! (ПОКАЖИ МНЕ, эх...)
C'MON C'MON C'MON, Павел
Жги свою ауру и продвигайся, ВОЙНА ВОЙНА ВОЙНА
C'MON C'MON C'MON, Павел ВОЙНА...
C'MON C'MON C'MON, ПОКАЖУ ТЕБЕ КАК
C'MON C'MON C'MON, ПОКАЖИ МНЕ КАК... F.O.