Lyrics and translation 小泉今日子 - Atashinchinouta

いつでも茶の間に集まるおかしな家族(あたしンち)
へんてこりんでもわたしのすてきな家族(あたしンち)

たいせつなのは なかよし
しかられたり 笑ったり

みんなおいでよ あたしンち
いつも楽しい あたしンち
いつか旅立って行くその前に
強く抱きしめあおうね
いつでも茶の間に集まるおかしな家族(あたしンち)
へんてこりんでもわたしのすてきな家族(あたしンち)

たいせつなのは なかよし
しかられたり 笑ったり

みんなおいでよ あたしンち
いつも楽しい あたしンち
いつか旅立って行くその前に
強く抱きしめあおうね

Забавная семейка собирается в Чайной в любое время (и-синчи).
Несмотря на то, что я замечательная семья (я такая).

нехорошо быть большой шишкой.
и смеялся и смеялся и смеялся и смеялся и смеялся и смеялся и смеялся

давайте, все вместе.
мне всегда весело.
прежде чем я когда нибудь уйду
давай обнимем ее покрепче.
Забавная семейка собирается в Чайной в любое время (и-синчи).
Несмотря на то, что я замечательная семья (я такая).

нехорошо быть большой шишкой.
и смеялся и смеялся и смеялся и смеялся и смеялся и смеялся и смеялся

давайте, все вместе.
мне всегда весело.
прежде чем я когда нибудь уйду
давай обнимем ее покрепче.