Lyrics and translation 小泉今日子(KOIZUMIX PRODUCTION) - La La La...(Dub Mix)
降り出した雨に
騒ぐ街
La
pluie
qui
s'abat
sur
la
ville
animée
あなたは
どこかで
雨やどり
Où
es-tu,
mon
amour,
à
l'abri
de
la
pluie
?
水たまりに映る
ぬれたヒール
Je
vois
mon
talon
mouillé
reflété
dans
une
flaque
d'eau
赤いワンピースも
だいなしだわ
Ma
robe
rouge
est
toute
abîmée
降り出した雨に
騒ぐ街
La
pluie
qui
s'abat
sur
la
ville
animée
あなたは
どこかで
雨やどり
Où
es-tu,
mon
amour,
à
l'abri
de
la
pluie
?
約束をするのが
苦手な人
Tu
n'aimes
pas
faire
des
promesses
雨のリズムの中
そっと
人込みにまぎれて
Au
rythme
de
la
pluie,
tu
te
fond
dans
la
foule
La
La
La...
I
wait
for
my
boy
friend
La
La
La...
J'attends
mon
petit
ami
La
La
La...
I
wait
for
my
boy
friend
La
La
La...
J'attends
mon
petit
ami
La
La
La...
I
wait
for
my
boy
friend
La
La
La...
J'attends
mon
petit
ami
La
La
La...
I
wait
for
my
boy
friend
La
La
La...
J'attends
mon
petit
ami
La
La
La...
I
wait
for
you,
my
boy
La
La
La...
Je
t'attends,
mon
amour
La
La
La...
Can′t
you
see
I'm
in
love
La
La
La...
Tu
ne
vois
pas
que
je
suis
amoureuse
?
降り出した雨に...
La
pluie
qui
s'abat
sur
la
ville...
あなたは
どこかで...
Où
es-tu,
mon
amour...
La
La
La...
La
La
La...
あなたは
どこかで...
Où
es-tu,
mon
amour...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.