Lyrics and translation 小泉今日子 - Love Is Dreamy

Love Is Dreamy

1人にしてくれと あなたは
心とウラハラ Ah! わかるの
わがままでShyな視線
私の瞳さぐってる

好きとも嫌いとも 言わない
クールな振りして Ah! 引き寄せる
そう自由に私の中

踊っていいワ ながめてる

恋はDreamy いつまでも Love Me
恋はDreamy いつまでも Feel Me
シーソーゲームの愛
ずっと私に傾むいて

私のシネマで あなた主役
あぶないセリフも なおすワ
だけど変ネ 今日のSceneに
訳もなくあふれた Tear Drops

恋はDreamy いつまでも Love Me
恋はDreamy いつまでも Feel Me
シーソーゲームの愛
ずっと私に傾むいて

恋はDreamy いつまでも Love Me
恋はDreamy いつまでも Feel Me
シーソーゲームの愛
ずっと私に傾むいて
そっと私に傾むいて

L'amour est rêve

Tu me demandes de te laisser seule, mais
Ton cœur est différent, Ah! Je le comprends
Un regard capricieux et timide
Cherche dans mes yeux

Tu ne dis ni que tu m'aimes ni que tu ne m'aimes pas
Tu fais semblant d'être froide, Ah! Tu m'attires
Ainsi, tu es libre dans mon esprit

Tu peux danser, je regarde

L'amour est rêve, toujours Love Me
L'amour est rêve, toujours Feel Me
Le jeu de balançoire de l'amour
Se penche toujours vers moi

Dans mon cinéma, tu es la star
Je vais corriger tes répliques dangereuses
Mais c'est étrange, dans la scène d'aujourd'hui
Mes larmes ont coulé sans raison

L'amour est rêve, toujours Love Me
L'amour est rêve, toujours Feel Me
Le jeu de balançoire de l'amour
Se penche toujours vers moi

L'amour est rêve, toujours Love Me
L'amour est rêve, toujours Feel Me
Le jeu de balançoire de l'amour
Se penche toujours vers moi
Se penche doucement vers moi