Lyrics and translation 小泉今日子 - Okawokoete
丘を越えて
会いに行こう
Je
vais
te
retrouver
en
traversant
la
colline
大好きな
あの人に
Mon
bien-aimé
丘を越えて
会いに行こう
Je
vais
te
retrouver
en
traversant
la
colline
スキップして
唄いながら
En
sautillant
et
en
chantant
今でも愛してるよって
手紙をくれた
Tu
m'as
écrit
que
tu
m'aimes
toujours
ずいぶん遠まわりしたけど
勇気を出して
J'ai
fait
un
long
détour,
mais
j'ai
trouvé
le
courage
丘を越えて
会いに行こう
Je
vais
te
retrouver
en
traversant
la
colline
あの人が
待っている
Tu
m'attends
丘を越えて
会いに行こう
Je
vais
te
retrouver
en
traversant
la
colline
あの笑顔に
Ton
sourire
昨日の風が追い越すけど
歩いて行こう
Le
vent
d'hier
me
dépasse,
mais
je
continue
d'avancer
あなたの顔見たら
きっと泣いてしまう
Je
vais
pleurer
quand
je
verrai
ton
visage
抱きしめて
抱きしめて
涙止まるまで
Serre-moi
dans
tes
bras,
serre-moi
dans
tes
bras
jusqu'à
ce
que
mes
larmes
cessent
ラララ...
ラララ...
La
la
la...
La
la
la...
Rate the translation
1
Climaxgoisshoni
2 Gekuentengoku
3 Shiosainomelody
4 Watashino16sai
5 Kisswotomenaide
6 Dunk
7 Mizunorouge (Dancing Mix)
8 Sutekinaloveyboy
9 Hitorimachikado
10 Natsunotimemachine
11 Harukazenoyuuwaku
12 Makkanaonnanoko
13 Kaitoruby
14 Hanbunshoujo
15 Fade Out
16 Adesugatanamidaotome
17 Nagisanohaikaraningyo
18 Minogashitekureyo!
19 Kazemomagical
20 迷宮のアンドローラ
21 Smile Again
22 La La La...
23 Yamatinadeshikoshichihenge (Long Version)
24 Okawokoete
25 Anataniaeteyokatta
26 The Stardust Memory
27 Tokonatsumusume
28 Heartbreaker
29 Majo
30 Nantettatteidol
31 100%danjokousai
32 Yoakenomew
33 Kogarashinidakarete
34 Zibunwomitsumete
35 水のルージュ
36 ヤマトナデシコ七変化
37 1992nen, Natsu
38 Good Morning-Call
39 Yasasiiame
40 Tsukihitoshizuku
41 BEAUTIFUL GIRLS
42 Otokonoko Onnanoko
43 Nobody can, but you
44 For My Life
45 Atashinchinouta
46 Innocent Love
47 Nizigakierumade
48 100%
49 My Sweet Home
50 Tziro
2 Gekuentengoku
3 Shiosainomelody
4 Watashino16sai
5 Kisswotomenaide
6 Dunk
7 Mizunorouge (Dancing Mix)
8 Sutekinaloveyboy
9 Hitorimachikado
10 Natsunotimemachine
11 Harukazenoyuuwaku
12 Makkanaonnanoko
13 Kaitoruby
14 Hanbunshoujo
15 Fade Out
16 Adesugatanamidaotome
17 Nagisanohaikaraningyo
18 Minogashitekureyo!
19 Kazemomagical
20 迷宮のアンドローラ
21 Smile Again
22 La La La...
23 Yamatinadeshikoshichihenge (Long Version)
24 Okawokoete
25 Anataniaeteyokatta
26 The Stardust Memory
27 Tokonatsumusume
28 Heartbreaker
29 Majo
30 Nantettatteidol
31 100%danjokousai
32 Yoakenomew
33 Kogarashinidakarete
34 Zibunwomitsumete
35 水のルージュ
36 ヤマトナデシコ七変化
37 1992nen, Natsu
38 Good Morning-Call
39 Yasasiiame
40 Tsukihitoshizuku
41 BEAUTIFUL GIRLS
42 Otokonoko Onnanoko
43 Nobody can, but you
44 For My Life
45 Atashinchinouta
46 Innocent Love
47 Nizigakierumade
48 100%
49 My Sweet Home
50 Tziro
Attention! Feel free to leave feedback.