Lyrics and translation 小泉今日子 - Smile Again

Smile Again

悲しい時は Blue sky
背を高くするの
一番遠くのビルを見つめて
Tu lu lu lu 泣かないで
あなたのこと True heart
考える時は
ささいな仕草を真似してみたり
Tu lu lu lu いつもしあわせだった

サヨナラ Smile again
心で Cry again
ほほ笑む顔が素敵だったね
たそがれの海並んだ写真
沈む夕陽に理由はないの？教えて

風に揺れてる Green grass
遠い目をしてた
あなたの隣でダメなわたしは
Tu lu lu lu 草をちぎっていたの

も一度 Smile again 心で Cry again
大事な言葉言えなかったね
あなたもきっと同じ星空
見上げていると信じてるのいつでも

サヨナラ Smile again
心で Cry again
ほほ笑む顔が素敵だったね
も一度 Smile again
心で Cry again
沈む夕陽に理由はないの？
Good Bye Love

Улыбнись снова

Когда грустно, Blue sky,
Я поднимаю голову выше,
Смотрю на самое дальнее здание
Ту-лу-лу-лу, не плачу.
О тебе, True heart,
Когда думаю,
Пытаюсь повторить твои жесты,
Ту-лу-лу-лу, всегда была счастлива.

Прощай, Smile again,
В сердце Cry again,
Твоя улыбка была прекрасна.
Фотография, где мы вместе у моря на закате,
У заходящего солнца есть причина? Скажи мне.

Колышется на ветру Green grass,
Я смотрела вдаль.
Рядом с тобой, никчемная я
Ту-лу-лу-лу, срывала траву.

Ещё раз Smile again, в сердце Cry again,
Важные слова не смогла сказать.
Ты тоже, наверно, на то же звездное небо
Смотришь, я верю в это, всегда.

Прощай, Smile again,
В сердце Cry again,
Твоя улыбка была прекрасна.
Ещё раз Smile again,
В сердце Cry again,
У заходящего солнца есть причина?
Прощай, любовь.