Lyrics and translation 小泉今日子 - ヤマトナデシコ七変化

ヤマトナデシコ七変化

（純情・愛情・過剰に異常）
（純情・愛情・過剰に異常）
ヤマトナデシコ七変化 素顔の方がウソつきネ
ヤマトナデシコ七変化 絵になるネきわめつけ
純情・愛情・過剰に異常
どっちもこっちも 輝け乙女
しとやかな ふりしていても
乱れ飛ぶ 恋心 A ha
内緒 あなたの腕の中 ごめん だれかと比べちゃう
ヤマトナデシコ七変化 からくりの 早変わり
純情・愛情・過剰に異常
あっちもこっちも 恋せよ乙女
どことなく 浮気なとこが
あなたにも 魅力でしょ A ha
恋の振袖 いなせだネ ひと筋縄じゃ いかないヨ
ヤマトナデシコ七変化 きれいだネ 見事だネ
まわり道 最初の人に
帰る日も あるでしょう A ha
ヤマトナデシコ七変化 ちょっとあなたに できごころ
ヤマトナデシコ七変化 ときめきの 早変わり
純情・愛情・過剰に異常
あっちもこっちも 恋せよ乙女
純情・愛情・過剰に異常
どっちもこっちも 輝け乙女

La transformation de la pivoine japonaise

（Amour pur, amour excessif et anormal）
（Amour pur, amour excessif et anormal）
La transformation de la pivoine japonaise, son vrai visage est un mensonge
La transformation de la pivoine japonaise, tu es tellement magnifique
Amour pur, amour excessif et anormal
Toi et moi, brillez, demoiselles
Même si tu fais semblant d'être sage
Tes sentiments amoureux s'envolent, A ha
C'est un secret, dans tes bras, pardon, je te compare à quelqu'un d'autre
La transformation de la pivoine japonaise, le changement rapide du mécanisme
Amour pur, amour excessif et anormal
Toi et moi, aimez, demoiselles
Tu as un côté un peu volage
C'est attrayant pour toi aussi, A ha
Ta robe de fête pour l'amour, c'est chic, tu n'es pas facile à cerner
La transformation de la pivoine japonaise, tu es belle, magnifique
Tu reviendras un jour à la première personne
Après avoir fait un détour, A ha
La transformation de la pivoine japonaise, j'ai un faible pour toi
La transformation de la pivoine japonaise, le changement rapide des battements de cœur
Amour pur, amour excessif et anormal
Toi et moi, aimez, demoiselles
Amour pur, amour excessif et anormal
Toi et moi, brillez, demoiselles