Lyrics and translation 小泉今日子 - あたしンちの唄

あたしンちの唄

いつでも茶の間に集まるおかしな家族(あたしンち)
へんてこりんでもわたしのすてきな家族(あたしンち)

たいせつなのは なかよし
しかられたり 笑ったり

みんなおいでよ あたしンち
いつも楽しい あたしンち
いつか旅立って行くその前に
強く抱きしめあおうね
いつでも茶の間に集まるおかしな家族(あたしンち)
へんてこりんでもわたしのすてきな家族(あたしンち)

たいせつなのは なかよし
しかられたり 笑ったり

みんなおいでよ あたしンち
いつも楽しい あたしンち
いつか旅立って行くその前に
強く抱きしめあおうね

Песня моей семейки

Всегда собирается в гостиной моя странная семья (Моя семейка)
Даже если чудная, это моя замечательная семья (Моя семейка)

Главное — это дружба
Ругают нас, смеёмся мы

Все приходите в мою семейку
Всегда весело в моей семейке
Пока однажды не отправимся в путь
Крепко обнимемся
Всегда собирается в гостиной моя странная семья (Моя семейка)
Даже если чудная, это моя замечательная семья (Моя семейка)

Главное — это дружба
Ругают нас, смеёмся мы

Все приходите в мою семейку
Всегда весело в моей семейке
Пока однажды не отправимся в путь
Крепко обнимемся