ときめきたいの - 小泉今日子 translation in Russian

ときめきたいの

ドア叩く人は誰よ ひと晩眠れない
でも私 幸福よ 恋することができたの
ドア叩く人は誰よ 毎晩眠れない
でもそれが あなたなら
くせになって こわいの
L･O･V･E Love you
N･E･E･D Need you
大好きなら言いたい Honey
ときめきたいの あなたと

夜空の星が落ちてきて ひと晩眠れない
そう瞳まぶしくて まぶたが閉じないんです
街中が明るすぎて 毎晩眠れない
そうそれは 羽根のついた
天使のいたずらなんです
L･O･V･E Love you
N･E･E･D Need you
H･O･L･D Hold you
W･A･N･T Want you
大好きなら言いたい Honey
ときめきたいの あなたと

広い世界にこうして めぐりあえた
どうぞ抱き寄せてよね
悪い子私は でも好きなの
ときめきを感じあうの あの人と私は
でも私言えなくて 明日きっとと想うの
L･O･V･E Love you
N･E･E･D Need you
大好きなら言いたい Honey
ときめきたいの あなたと
H･O･L･D Hold you
W･A･N･T Want you
大好きなら言いたい Honey
ときめきたいの あなたと
L･O･V･E Love you
N･E･E･D Need you
大好きなら言いたい Honey
ときめきたいの あなたと･･･F.O.

Хочу трепетать

Кто стучится в дверь? Всю ночь не сомкнуть глаз.
Но я счастлива, ведь я смогла влюбиться.
Кто стучится в дверь? Каждую ночь не могу уснуть.
Но если это ты...
Это становится привычкой, и это пугает.
L･O･V･E Love you
N･E･E･D Need you
Если люблю тебя сильно, хочу сказать, милый,
Хочу трепетать рядом с тобой.

Звезды падают с ночного неба, и я не могу уснуть всю ночь.
Твои глаза такие яркие, что я не могу закрыть веки.
Весь город такой яркий, что я не могу уснуть каждую ночь.
Это всё проделки...
...ангела с крыльями.
L･O･V･E Love you
N･E･E･D Need you
H･O･L･D Hold you
W･A･N･T Want you
Если люблю тебя сильно, хочу сказать, милый,
Хочу трепетать рядом с тобой.

В этом огромном мире мы встретились.
Пожалуйста, обними меня крепче.
Я плохая девочка, но всё же я люблю тебя.
Мы с тобой чувствуем это трепетное волнение.
Но я не могу сказать тебе, надеюсь, что скажу завтра.
L･O･V･E Love you
N･E･E･D Need you
Если люблю тебя сильно, хочу сказать, милый,
Хочу трепетать рядом с тобой.
H･O･L･D Hold you
W･A･N･T Want you
Если люблю тебя сильно, хочу сказать, милый,
Хочу трепетать рядом с тобой.
L･O･V･E Love you
N･E･E･D Need you
Если люблю тебя сильно, хочу сказать, милый,
Хочу трепетать рядом с тобой...F.O.