Lyrics and translation 小泉今日子 - マイクロWAVE

マイクロWAVE

「さあどしたの こっちへおいで
あっためてあげる!」

真夜中に誰なの ドアに叫んでる!
まだ夢の続きかしら チチチ静まる時計
しっぽまで どしゃぶりで ひどい仕打ちね私
Sorry昨日の事 もうよそう
こっちへおいで 温めてあげる uh uh

レンジで死んだ レンジで死んだ
こげついた 愛 愛 ヤー
レンジで死んだ レンジで死んだ
あいつ あいつ最期

マイクロWAVE マイクロWAVE
マイクロWAVE マイクロWAVE...

もう信じられない ふるえ止まらない
まだ夢の続きだって 自分に言いきかせた
こんな愛の結末 急ぎ過ぎてた私
Baby Oh tell me 何かしゃべって
そっちへ行くわ 温めてほしい

レンジで死んだ レンジで死んだ
こげついた 愛 愛 ヤー
レンジで死んだ レンジで死んだ
あいつ あいつ最期

マイクロWAVE マイクロWAVE
マイクロWAVE マイクロWAVE...

レンジで死んだ レンジで死んだ
こげついた 愛 愛 ヤー
レンジで死んだ レンジで死んだ
あいつ あいつ最期

レンジで死んだ レンジで死んだ
こげついた 愛 愛 ヤー
レンジで死んだ レンジで死んだ
あいつ あいつ最期

レンジで死んだ レンジで死んだ
こげついた 愛 愛 ヤー
レンジで死んだ レンジで死んだ
あいつ あいつ最期

レンジで死んだ レンジで死んだ
こげついた 愛 愛 ヤー
レンジで死んだ レンジで死んだ
あいつ あいつ最期

レンジで死んだ レンジで死んだ
こげついた 愛 愛 ヤー
レンジで死んだ レンジで死んだ
あいつ あいつ最期

レンジで死んだ レンジで死んだ
こげついた 愛 愛 ヤー
レンジで死んだ レンジで死んだ
あいつ あいつ最期

「あっためてあげる!」

Микроволновка

«Ну что случилось? Иди сюда,
я тебя согрею!»

Кто это кричит у двери посреди ночи?!
Может, мне все еще снится? Тик-так, замирают часы.
Промокла до нитки, как со мной жестоко.
Извини, забудь про вчерашнее.
Иди сюда, я тебя согрею, uh uh.

Погиб в микроволновке, погиб в микроволновке,
подгоревшая любовь, любовь, ах!
Погиб в микроволновке, погиб в микроволновке,
он, он, его конец.

Микроволновка, микроволновка,
микроволновка, микроволновка...

Не могу поверить, дрожь не прекращается.
Я пыталась убедить себя, что это все еще сон.
Такой конец любви, я слишком торопилась.
Любимый, о, скажи мне что-нибудь.
Я иду к тебе, согрей меня.

Погиб в микроволновке, погиб в микроволновке,
подгоревшая любовь, любовь, ах!
Погиб в микроволновке, погиб в микроволновке,
он, он, его конец.

Микроволновка, микроволновка,
микроволновка, микроволновка...

Погиб в микроволновке, погиб в микроволновке,
подгоревшая любовь, любовь, ах!
Погиб в микроволновке, погиб в микроволновке,
он, он, его конец.

Погиб в микроволновке, погиб в микроволновке,
подгоревшая любовь, любовь, ах!
Погиб в микроволновке, погиб в микроволновке,
он, он, его конец.

Погиб в микроволновке, погиб в микроволновке,
подгоревшая любовь, любовь, ах!
Погиб в микроволновке, погиб в микроволновке,
он, он, его конец.

Погиб в микроволновке, погиб в микроволновке,
подгоревшая любовь, любовь, ах!
Погиб в микроволновке, погиб в микроволновке,
он, он, его конец.

Погиб в микроволновке, погиб в микроволновке,
подгоревшая любовь, любовь, ах!
Погиб в микроволновке, погиб в микроволновке,
он, он, его конец.

Погиб в микроволновке, погиб в микроволновке,
подгоревшая любовь, любовь, ах!
Погиб в микроволновке, погиб в микроволновке,
он, он, его конец.

«Я тебя согрею!»