丘を越えて - 小泉今日子 translation in French

丘を越えて

丘を越えて 会いに行こう
大好きな あの人に
丘を越えて 会いに行こう
スキップして 唄いながら

今でも 愛してるよって 手紙をくれた
ずいぶん 遠まわりしたけど 勇気を出して

丘を越えて 会いに行こう
あの人が 待っている
丘を越えて 会いに行こう
あの笑顔に

昨日の風が追い越すけど 歩いて行こう

あなたの顔見たら きっと泣いてしまう
抱きしめて 抱きしめて 涙止まるまで

ラララ...
ラララ...

Au-delà de la colline

Je vais traverser la colline pour te retrouver
Mon amour, toi que j'adore
Je vais traverser la colline pour te retrouver
En chantant et en sautillant

Tu m'as écrit, tu m'aimes encore
J'ai fait un long détour, mais j'ai trouvé le courage

Je vais traverser la colline pour te retrouver
Tu m'attends là-bas
Je vais traverser la colline pour te retrouver
Pour ce sourire

Le vent d'hier me rattrape, mais je continue d'avancer

En voyant ton visage, je vais pleurer à coup sûr
Serre-moi dans tes bras, serre-moi dans tes bras jusqu'à ce que mes larmes cessent

Lalala...
Lalala...