Lyrics and translation 小泉今日子 - 君の住む街へ

君の住む街へ

君の住む街へ 列車に揺られて 今日も
心ばかりのこの歌を そっと 届けに行くよ
聞いてくれるなら ひとつ 約束しよう
君の悲しい思い出を 少し もらっていくね

ひとと何かを比べてみても たいしてそんなに変わらない
楽しむためならどうそ気を許して

明日になれば消えてしまう 幻の舞台へようこそ
別れの拍手その時が 今も1秒ごとに近づいて
どんなに願っていても かなわない夢があることを
君は誰かに聞いたのかい 僕は忘れてしまうけど
どこまでも続く線路も歌うよ

В город, где ты живешь

В город, где ты живешь, в поезде качаясь, снова
Песню эту, от всего сердца, тихонько тебе доставлю.
Если послушаешь, одно обещание дам,
Твои грустные воспоминания немного заберу с собой.

Если сравнивать себя с кем-то, большой разницы нет,
Если хочешь веселиться, расслабься, не бойся.

Добро пожаловать на иллюзорную сцену, которая завтра исчезнет.
Аплодисменты прощания, тот момент, каждую секунду все ближе.
Что есть несбыточные мечты, как бы ты ни желал,
Тебе кто-то говорил? Я, наверное, забуду,
Но буду петь, как рельсы, что тянутся вдаль.