小泉今日子 - 大人になりたい(Too Many Rules) - translation of the lyrics into French
小泉今日子 大人になりたい(Too Many Rules)

大人になりたい(Too Many Rules)

小泉今日子




大人になりたい(Too Many Rules)
J'ai envie d'être adulte (Trop de règles)
夜おそくに帰ると
Quand je rentre tard le soir
ママから お目玉
Maman me fait la tête
いつも10時に寝るの
Je dois toujours me coucher à 22h
それが きまりよ
C'est la règle
Too Many Rules
Trop de règles
Too Many Rules
Trop de règles
早く大人になりたい
J'ai envie d'être adulte
お星様に こう祈るの
Je prie les étoiles
だけど Too Many Rules
Mais trop de règles
彼と電話をしてもね
Quand je te téléphone
長くは だめなの
Je ne peux pas parler longtemps
いつも5分で切るの
Je dois toujours raccrocher après 5 minutes
それが きまりよ
C'est la règle
Too Many Rules
Trop de règles
Too Many Rules
Trop de règles
早く大人になりたい
J'ai envie d'être adulte
お星様に こう祈るの
Je prie les étoiles
だけど Too Many Rules
Mais trop de règles
ポストに手紙が来てもね
Quand j'ai du courrier dans la boîte aux lettres
小さな弟
Mon petit frère
いつも いじわるするの
Me fait toujours des bêtises
それが ルールなの
C'est la règle
Too Many Rules
Trop de règles
Too Many Rules
Trop de règles
早く大人になりたい
J'ai envie d'être adulte
お星様に こう祈るの
Je prie les étoiles
だけど Too Many Rules
Mais trop de règles
だけど Too Many Rules
Mais trop de règles




小泉今日子 - SEPARATION KYOKO
Album
SEPARATION KYOKO
date of release
05-09-1983

1 大人になりたい(Too Many Rules)
2 素敵な16才(Happy Birthday Sweet Sixteen)
3 カラーに口紅(Lipstick On Your Collar)
4 パイナップル・フィーリング
5 半分少女(別バージョン)
6 星にリボンをつけて
Attention! Feel free to leave feedback.