Lyrics and translation 小泉今日子 - 春風の誘惑

もうすぐ春です 心がなぜか 急ぎだすわ
もうすぐ春です 素敵な恋を綴りましょう
雪雲が北の空 流れて行ったら
陽炎が屋根の上で ユラユラ揺れだします
気まぐれに髪みだし 誘う春風に
つつまれて 彼の腕に 抱かれてみたいわ
去年の春より 大人になった私
きっと白い蝶になって 飛びたてるわ あなたへ
もうすぐ春です 心がなぜか急ぎだすわ
もうすぐ春です 素敵な恋をしましょう
セーターを肩にかけ いつもの喫茶店
バラの花 香る紅茶 ひとりで飲んでいると
窓際で見つめてる 見知らぬ誰かに
親しげに誘われても 許せる気分よ
春夏秋冬 季節がめぐるごとに
女の子は 恋の花を 咲かせてみたいものなの
もうすぐ春です 心がなぜか急ぎだすわ
もうすぐ春です 素敵な恋をしましょう
もうすぐ春です 心がなぜか急ぎだすわ
もうすぐ春です 素敵な恋をしましょう

уже почти весна, и мое сердце почему-то торопится.
скоро весна, давай произнесем по буквам чудесную любовь.
если снежные облака плывут по Северному небу
пламя дрожит на крыше.
в весеннем ветерке, который приглашает тебя причесаться по прихоти.
я хочу быть зажатой в его объятиях.
я вырос с прошлой весны.
я уверен, что она превратится в белую бабочку и улетит к тебе.
уже почти весна, и мое сердце почему-то торопится.
скоро весна, давай хорошенько полюбим друг друга.
я накинул свитер на плечи и пошел в обычную кофейню.
когда я пил чай с розами ...
я смотрю на кого-то, кто не чужой у окна.
я чувствую, что могу простить тебя, если тебя пригласят быть дружелюбной.
каждую весну, лето, осень и зиму.
девушки хотят, чтобы расцвели цветы любви.
уже почти весна, и мое сердце почему-то торопится.
скоро весна, давай хорошенько полюбим друг друга.
уже почти весна, и мое сердце почему-то торопится.
скоро весна, давай хорошенько полюбим друг друга.