涙のMyロンリーBoy - 小泉今日子 translation in German

涙のMyロンリーBoy

ショーウインドーに 夕陽が落ちて行く
あかね雲燃える帰り道 肩が寒い
知っているわ 強がる横顔に
ガラスのような もろい心 かくしている事
ポケットの中にねじ込んだ 夢に疲れたら
涙のMyロンリーBoy
濡れた瞳曇らせないで
傷だらけの心
抱きしめてあげたい

はじめてあった 去年の夏よりも
肩のラインが 大人びたのね 黄昏が似合う
時には自分を責めすぎる そんなあなただから
涙のMyロンリーBoy
その淋しさ あずけて欲しい
汗まみれの心 なぐさめてあげたい
涙のMyロンリーBoy
濡れた瞳曇らせないで
傷だらけの心 抱きしめてあげたい

涙のMyロンリーBoy
その淋しさ あずけて欲しい
汗まみれの心 なぐさめてあげたい
涙のMyロンリーBoy
濡れた瞳曇らせないで
傷だらけの心 抱きしめてあげたい

Tränenreicher My Lonely Boy

Die Sonne sinkt hinter den Schaufenstern
Ein flammender Abendhimmel auf dem Heimweg, die Schultern frieren
Ich weiß es, hinter deinem starken Gesichtsausdruck
verbirgst du ein zerbrechliches Herz, so klar wie Glas
Wenn du müde bist von den Träumen, die in deiner Tasche versteckt sind
Tränenreicher My Lonely Boy
Lass deine feuchten Augen nicht trübe werden
Dein verletztes Herz
möchte ich in meine Arme nehmen

Seit unserem ersten Treffen letzten Sommer
wirken deine Schultern erwachsener, die Abenddämmerung steht dir
Weil du manchmal zu hart mit dir selbst bist
Tränenreicher My Lonely Boy
Ich möchte deine Einsamkeit auf mich nehmen
dein verschwitztes Herz trösten
Tränenreicher My Lonely Boy
Lass deine feuchten Augen nicht trübe werden
Dein verletztes Herz möchte ich in meine Arme nehmen

Tränenreicher My Lonely Boy
Ich möchte deine Einsamkeit auf mich nehmen
dein verschwitztes Herz trösten
Tränenreicher My Lonely Boy
Lass deine feuchten Augen nicht trübe werden
Dein verletztes Herz möchte ich in meine Arme nehmen