Lyrics and translation 小泉今日子 - 涙のMyロンリーBoy

涙のMyロンリーBoy

ショーウインドーに 夕陽が落ちて行く
あかね雲燃える帰り道 肩が寒い
知っているわ 強がる横顔に
ガラスのような もろい心 かくしている事
ポケットの中にねじ込んだ 夢に疲れたら
涙のMyロンリーBoy
濡れた瞳曇らせないで
傷だらけの心
抱きしめてあげたい

はじめてあった 去年の夏よりも
肩のラインが 大人びたのね 黄昏が似合う
時には自分を責めすぎる そんなあなただから
涙のMyロンリーBoy
その淋しさ あずけて欲しい
汗まみれの心 なぐさめてあげたい
涙のMyロンリーBoy
濡れた瞳曇らせないで
傷だらけの心 抱きしめてあげたい

涙のMyロンリーBoy
その淋しさ あずけて欲しい
汗まみれの心 なぐさめてあげたい
涙のMyロンリーBoy
濡れた瞳曇らせないで
傷だらけの心 抱きしめてあげたい

Мой одинокий мальчик в слезах

Закат окрашивает витрины,
Алые облака горят на небе, когда ты идешь домой, поеживаясь от холода.
Я знаю, за твоим показным безразличием,
Скрывается хрупкое, словно стекло, сердце.
Когда устанешь от мечты, запрятанной глубоко в карман,
Мой одинокий мальчик в слезах,
Не дай помутнеть своим влажным глазам.
Твое израненное сердце
Я хочу обнять.

С нашей первой встречи прошлым летом
Твои плечи стали шире, ты повзрослел. Тебе идет закат.
Ты слишком строг к себе, и именно поэтому,
Мой одинокий мальчик в слезах,
Позволь мне разделить твою грусть.
Я хочу утешить твое измученное сердце.
Мой одинокий мальчик в слезах,
Не дай помутнеть своим влажным глазам.
Твое израненное сердце я хочу обнять.

Мой одинокий мальчик в слезах,
Позволь мне разделить твою грусть.
Я хочу утешить твое измученное сердце.
Мой одинокий мальчик в слезах,
Не дай помутнеть своим влажным глазам.
Твое израненное сердце я хочу обнять.