Lyrics and translation 小泉今日子 - 秘密の森

ねぇ 誰にも 秘密だよ
君は 僕のことが 好き

あなたのココロはいい匂い
あなたのココロはファンタジー

ねぇ 誰にも 秘密だよ
僕も 君のことが 好き

あなたのココロは優しくて
あなたのココロは悲しいね

約束を守って
沈黙を守って

抱きしめてあげるよ

そばにいてあげるよ
そばにいてあげるよ

愛してよ

ねぇ 誰にも 秘密だよ
ふたりだけが知ってるロマンス

あなたのココロが知りたくて
あなたのココロを追いかけて

神秘の深い森
その奥に隠れて
静かに愛し合おう
静かな夢を見よう

約束を守って
沈黙を守って

抱きしめてあげるよ

そばにいてあげるよ
そばにいてあげるよ

愛してよ

Эй, это секрет для всех.
я тебе нравлюсь.

твое сердце приятно пахнет.
Твое сердце-фантазия.

Эй, это секрет для всех.
ты мне тоже нравишься.

у тебя доброе сердце.
твое сердце печально.

сдержи свое обещание.
храни молчание.

я обниму тебя.

я останусь с тобой.
я останусь с тобой.

люби меня.

Эй, это секрет для всех.
только мы вдвоем знаем об этом романе.

я хочу знать твое сердце.
В погоне за твоим сердцем

Таинственный Глухой Лес
спрячься за ней.
Давай тихо любить друг друга.
Давай спокойно помечтаем.

сдержи свое обещание.
храни молчание.

я обниму тебя.

я останусь с тобой.
я останусь с тобой.

люби меня.