純ワル過激ハ粋ッ美人 - 小泉今日子 translation in German

純ワル過激ハ粋ッ美人

見せましょ 流行(はやり)の マルに過の字の私を

夜のSeaside 横顔意識で
ハラリ 涙に うぶの雨嵐
裸足で逃げ出し 波に濡れながら
不意に振り向き キスの花吹雪

やる子だね 小粋だね
恋は爛漫 こぼれそう

マルだね!
純ワル過激 粋ッ美人 純ワル過激 粋ッ美人
一度惚れたら いちず 二度とはなさない
カカカカカカカ･･･ 華麗に咲いた

何にも知らない 可憐なしぐさで
そよと近づき あとは乱れ咲き
真白な胸元 両手に抱きしめ
急に倒れて セクシー乱れ打ち

やる子だね 小粋だね
恋は爛漫 たまんない

マルだね!
純ワル過激 粋ッ美人 純ワル過激 粋ッ美人
一度おちたら いのち 全て賭けて行く
ススススススス･･･ 素敵に咲いた

マルだね!
純ワル過激 粋ッ美人 純ワル過激 粋ッ美人
一度惚れたら いちず 二度とはなさない
カカカカカカカ･･･ 華麗に咲いた

Reine, böse, radikale, schicke Schönheit

Ich zeige dir mich, trendy, mit dem Kreis des Übermuts

Nachts am Seaside, mit bewusstem Profil
Halarī, Tränen, unschuldiger Regensturm
Barfuß fliehend, von Wellen benetzt
Plötzlich umgedreht, Kuss wie Blütenwirbel

Du bist stark, ganz schön schick
Liebe ist üppig, fast überfließend

Perfekt!
Reine, böse, radikale, schicke Schönheit
Einmal verliebt, ganz hingegeben, kein zweites Mal
Kakakakakaka... prächtig erblüht

Unschuldige Gesten, ahnungslos
Sanft kommst du näher, dann wildes Erblühen
Schneeweiße Brust, in beiden Armen gehalten
Plötzlich fallend, sexy wild schlagend

Du bist stark, ganz schön schick
Liebe ist üppig, unerträglich

Perfekt!
Reine, böse, radikale, schicke Schönheit
Einmal gefallen, setze ich mein Leben aufs Spiel
Sssssss... wunderschön erblüht

Perfekt!
Reine, böse, radikale, schicke Schönheit
Einmal verliebt, ganz hingegeben, kein zweites Mal
Kakakakakaka... prächtig erblüht