Lyrics and translation 小泉今日子 - 素敵なラブリーボーイ
あなたは特別な男の子
わたしを自由にできる
Tu
es
un
garçon
spécial
qui
me
rend
libre
誘惑されるのが
好きなのよ
J'aime
être
tentée
ちょぴりこわいのが
たまらないの
Un
peu
effrayant
est
irrésistible
ミスター・スウィート・ラブリーボーイ
Monsieur
Douceur
Charmant
ヘイヘイ
キス
キス・ミー
Hey
hey
embrasse-moi
女の子は感じやすいの
Les
filles
sont
sensibles
唇も黒髪も
あなたになら
まかせられる
Mes
lèvres
et
mes
cheveux
noirs
te
sont
confiés
あなたは特別な男の子
わたしを自由にできる
Tu
es
un
garçon
spécial
qui
me
rend
libre
くちづけまでならば
許せるわ
Jusqu'au
baiser,
je
peux
le
tolérer
楽しいひとときを
過ごしたいの
Je
veux
passer
un
moment
agréable
ミスター・スウィート・ラブリーボーイ
Monsieur
Douceur
Charmant
ヘイヘイ
キス
キス・ミー
Hey
hey
embrasse-moi
女の子は感じやすいの
Les
filles
sont
sensibles
この胸もこの指も
あなたにならまかせられる
Mon
cœur
et
mes
doigts
te
sont
confiés
あなたは特別な男の子
わたしを自由にできる
Tu
es
un
garçon
spécial
qui
me
rend
libre
ミスター・スウィート・ラブリーボーイ
Monsieur
Douceur
Charmant
ヘイヘイ
キス
キス・ミー
Hey
hey
embrasse-moi
女の子は感じやすいの
Les
filles
sont
sensibles
Rate the translation
1
私の16才
2 快盗ルビィ (小泉今日子&大瀧詠一デュエット・ヴァージョン)
3 月ひとしづく
4 My Sweet Hom
5 あなたに会えてよかった
6 学園天国
7 Good Morning-Call
8 キスを止めないで
9 Smile Again
10 水のルージュ
11 は・じ・め・て
12 夜明けのMEW
13 なんてったってアイドル
14 魔女
15 Stardust Memory,The
16 迷宮のアンドローラ
17 半分少女
18 まっ赤な女の子
19 春風の誘惑
20 ひとり街角
21 素敵なラブリーボーイ
22 100%男女交際
2 快盗ルビィ (小泉今日子&大瀧詠一デュエット・ヴァージョン)
3 月ひとしづく
4 My Sweet Hom
5 あなたに会えてよかった
6 学園天国
7 Good Morning-Call
8 キスを止めないで
9 Smile Again
10 水のルージュ
11 は・じ・め・て
12 夜明けのMEW
13 なんてったってアイドル
14 魔女
15 Stardust Memory,The
16 迷宮のアンドローラ
17 半分少女
18 まっ赤な女の子
19 春風の誘惑
20 ひとり街角
21 素敵なラブリーボーイ
22 100%男女交際
Attention! Feel free to leave feedback.