素敵にNight Clubbing - 小泉今日子 translation in German

素敵にNight Clubbing

ミント色した扉が ちょっと気取ったカフェ･バー
空のグラスであなたが カウンターからにらんだ
わざとクォーター遅れて あやまりながらこっそり
おこった顔も なかなか可愛いなって思うの

Woohu 素敵にNight Clubbing
おしゃれな×- それは恋の予感ね
Woohu あなたとNight Clubbing
黄昏ディナーはChinese 甘いデザートはWink ＆ Kiss
愛という名のダンステリアに
連れていってね 今夜二人はStardust

踊りあきたらカードで 占ってみるディスコティック
大恋愛とでたから あなたピースに微笑む
クラブのKあなたと ハートのA私
見えないテープで はりつけてあることは内緒ね

Woohu 素敵にNight Clubbing
ひさびさにフォトジェニックな 真夜中だから
Woofu 朝までNight Clubbing
ドライブしたいなHarbor 瞳とじずにHold Me Sweet
風と一緒に抱きしめられて
ワイン醒めても 恋に酔ってるWeekend

Woohu あなたとNight Clubbing
黄昏ディナーはChinese 甘いデザートはWink ＆ Kiss
愛という名のダンステリアに
連れていってね 今夜二人はStardust

Traumhaftes Night Clubbing

Die mintfarbene Tür des etwas vornehmen Café-Bars
Dein leerer Glas, mit dem du mich vom Tresen aus anfunkelst
Absichtlich eine Viertelstunde zu spät, entschuldigend und verstohlen
Dein böses Gesicht finde ich irgendwie niedlich

Woohu Traumhaftes Night Clubbing
Schicker ×- das ist ein Vorgefühl von Liebe, oder?
Woohu Mit dir Night Clubbing
Abendessen in der Dämmerung: Chinese Süßes Dessert: Wink & Kiss
Nimm mich mit in die Disco-teria
namens Liebe Heute sind wir beide Stardust

Nach dem Tanzen lasse ich Karten
in der Disco lesen "Große Liebe" – du lächelst erleichtert
Das K im Club ist du Das A im Herzen bin ich
Unsichtbares Klebeband hält uns zusammen – unser Geheimnis

Woohu Traumhaftes Night Clubbing
Endlich wieder fotogen diese mitternächtliche Stunde
Woofu Bis zum Morgen Night Clubbing
Lass uns zum Harbour fahren Halte mich süß, ohne die Augen zu schließen
Von den Wolken umarmt
Auch wenn der Wein verfliegt – verliebt bleiben wir diesem Weekend

Woohu Mit dir Night Clubbing
Abendessen in der Dämmerung: Chinese Süßes Dessert: Wink & Kiss
Nimm mich mit in die Disco-teria
namens Liebe Heute sind wir beide Stardust