Lyrics and translation 小泉今日子 - 青春天国

青春天国

Ah...

憂うつな気分捨てて 金・土・日はCrazy
今しきゃないのが今 ブルーな朝も
破裂しそうな若さ
カッコつけても決まらないわ
諦めとか無理とか 好きになれない

赤い夕陽
疲れたら 白い襟を立てて
海へ行くの

青春！！ 天国 悩みも忘れて
青春！！ Tension いくつになっても
変わらないから 青春

独りで楽しむよな 軽音楽はN.G.
ノリしきゃないのよ今 センチな夜も
いつも理想の恋は
ちょっと目覚めが遅すぎるの
聞こえそうなときめきは 待ってられない

街の灯り
フェンス越し 見つめてたら
そっと肩をよせて

青春！！ 感傷 笑顔が一番
青春！！！ Count me 素顔を教えて
変われないから 青春

Ah...

青春！！ 天国 悩みも忘れて
青春！！！ Tension いくつになっても

青春！！ 感傷 笑顔が一番
青春！！！ Count me 素顔を教えて
変われないから 青春
Hei hei hei 青春

Рай Молодости

Ах...

Прочь уныние, пятница, суббота, воскресенье – отрыв!
Сейчас или никогда, даже хмурое утро
Разрывает на части юность моя.
Даже если пытаюсь казаться крутой, не получается.
Не люблю слова «сдаться» или «невозможно».

Алый закат.
Если устала, поднимаю белый воротник
И иду к морю.

Молодость!! Рай! Забываю все проблемы.
Молодость!! Напряжение! В любом возрасте
Всё то же. Потому что это молодость.

Развлекаться одной под легкую музыку – это не то.
Сейчас нужно отрываться, даже в сентиментальную ночь.
Моя идеальная любовь всегда
Просыпается слишком поздно.
Не могу ждать, когда услышу трепет своего сердца.

Огни города.
Смотрю сквозь забор, а ты
Нежно обнимаешь меня за плечи.

Молодость!! Чувства! Улыбка – лучшее украшение!
Молодость!!! Count me! Покажи мне своё истинное лицо.
Не могу измениться, ведь это молодость.

Ах...

Молодость!! Рай! Забываю все проблемы.
Молодость!!! Напряжение! В любом возрасте

Молодость!! Чувства! Улыбка – лучшее украшение!
Молодость!!! Count me! Покажи мне своё истинное лицо.
Не могу измениться, ведь это молодость.
Хей, хей, хей, молодость.