Lyrics and translation 小潘潘 - 學貓叫 (with 小峰峰)
學貓叫 (with 小峰峰)
Apprendre à miauler (avec 小峰峰)
我們一起學貓叫
Apprenons
à
miauler
ensemble
一起喵喵喵喵喵
Miaou
miaou
miaou
miaou
miaou
在你面前撒個嬌
Faisons
des
câlins
devant
toi
哎呦喵喵喵喵喵
Oh
miaou
miaou
miaou
miaou
miaou
我的心臟砰砰跳
Mon
cœur
bat
la
chamade
迷戀上你的壞笑
Je
suis
folle
de
ton
sourire
malicieux
你不說愛我我就喵喵喵
Si
tu
ne
me
dis
pas
que
tu
m'aimes,
je
miaulerai
每天都需要你的擁抱
J'ai
besoin
de
tes
bras
tous
les
jours
珍惜在一起的每分每秒
Chéris
chaque
instant
que
nous
passons
ensemble
你對我多重要
Tu
es
si
important
pour
moi
我想你比我更知道
Je
pense
que
tu
le
sais
mieux
que
moi
你就是我的女主角
Tu
es
ma
héroïne
有時候我懶的像隻貓
Parfois
je
suis
paresseuse
comme
une
chatte
脾氣不好時又張牙舞爪
Quand
je
suis
de
mauvaise
humeur,
je
suis
comme
une
tigresse
你總是溫柔的
Tu
es
toujours
si
doux
能把我的心融化掉
Tu
peux
faire
fondre
mon
cœur
我想要當你的小貓貓
Je
veux
être
ta
petite
chatte
我們一起學貓叫
Apprenons
à
miauler
ensemble
一起喵喵喵喵喵
Miaou
miaou
miaou
miaou
miaou
在你面前撒個嬌
Faisons
des
câlins
devant
toi
哎呦喵喵喵喵喵
Oh
miaou
miaou
miaou
miaou
miaou
我的心臟砰砰跳
Mon
cœur
bat
la
chamade
迷戀上你的壞笑
Je
suis
folle
de
ton
sourire
malicieux
你不說愛我我就喵喵喵
Si
tu
ne
me
dis
pas
que
tu
m'aimes,
je
miaulerai
我們一起學貓叫
Apprenons
à
miauler
ensemble
一起喵喵喵喵喵
Miaou
miaou
miaou
miaou
miaou
我要穿你的外套
Je
veux
porter
ton
manteau
聞你身上的味道
Sentir
ton
parfum
想要變成你的貓
Je
veux
devenir
ton
chat
賴在你懷裡睡著
Dormir
dans
tes
bras
每天都貪戀著你的好
Je
suis
accro
à
tes
charmes
tous
les
jours
有時候我懶的像隻貓
Parfois
je
suis
paresseuse
comme
une
chatte
脾氣不好時又張牙舞爪
Quand
je
suis
de
mauvaise
humeur,
je
suis
comme
une
tigresse
你總是溫柔的
Tu
es
toujours
si
doux
能把我的心融化掉
Tu
peux
faire
fondre
mon
cœur
我想要當你的小貓貓
Je
veux
être
ta
petite
chatte
我們一起學貓叫
Apprenons
à
miauler
ensemble
一起喵喵喵喵喵
Miaou
miaou
miaou
miaou
miaou
在你面前撒個嬌
Faisons
des
câlins
devant
toi
哎呦喵喵喵喵喵
Oh
miaou
miaou
miaou
miaou
miaou
我的心臟砰砰跳
Mon
cœur
bat
la
chamade
迷戀上你的壞笑
Je
suis
folle
de
ton
sourire
malicieux
你不說愛我我就喵喵喵
Si
tu
ne
me
dis
pas
que
tu
m'aimes,
je
miaulerai
我們一起學貓叫
Apprenons
à
miauler
ensemble
一起喵喵喵喵喵
Miaou
miaou
miaou
miaou
miaou
我要穿你的外套
Je
veux
porter
ton
manteau
聞你身上的味道
Sentir
ton
parfum
想要變成你的貓
Je
veux
devenir
ton
chat
賴在你懷裡睡著
Dormir
dans
tes
bras
每天都貪戀著你的好
Je
suis
accro
à
tes
charmes
tous
les
jours
我們一起學貓叫
Apprenons
à
miauler
ensemble
一起喵喵喵喵喵
Miaou
miaou
miaou
miaou
miaou
在你面前撒個嬌
Faisons
des
câlins
devant
toi
哎呦喵喵喵喵喵
Oh
miaou
miaou
miaou
miaou
miaou
我的心臟砰砰跳
Mon
cœur
bat
la
chamade
迷戀上你的壞笑
Je
suis
folle
de
ton
sourire
malicieux
你不說愛我我就喵喵喵
Si
tu
ne
me
dis
pas
que
tu
m'aimes,
je
miaulerai
我們一起學貓叫
Apprenons
à
miauler
ensemble
一起喵喵喵喵喵
Miaou
miaou
miaou
miaou
miaou
我要穿你的外套
Je
veux
porter
ton
manteau
聞你身上的味道
Sentir
ton
parfum
想要變成你的貓
Je
veux
devenir
ton
chat
賴在你懷裡睡著
Dormir
dans
tes
bras
每天都貪戀著你的好
Je
suis
accro
à
tes
charmes
tous
les
jours
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): cheney. f
Attention! Feel free to leave feedback.