Lyrics and translation 小球 - 七分滿

七分滿

背著行囊
幾樣必備打包的細項與你的愛
想像你還在身邊陪著上路出發
自言自語 也沒人觀看

約好流浪
尋找我們相愛的方向一不一樣
太過高調低調的愛都讓你慌張
傷心快樂 誰不管也無法管

人生
有時心酸 有時難堪
有時事事笑著看
即使不會有指南
或許是想提醒我
生活只能七分滿

我想 喜歡你 愛上你
擁有你 霸佔你
其他的我都不想管
我想 看著你 渴望你
討厭你 怪罪你
瘋狂佔據我左心半

我想 有點鬧 有點怪
我胡思 因為你
我竟然會坐立不安
我是 有點急 有點慌
綜合以上
我已不願再自我欺瞞

說也奇怪
放遠望去廣闊的山海與你的愛
其實一個人的日子早就已習慣
喃喃細語 趁這片天藍

異想天開
與你編織不停的幻想忽明忽暗
虛幻與現實交疊後換幾張床單
花謝花開 誰看穿 誰又還在

人生
有時心酸 有時難堪
有時事事笑著看
即使不會有指南
或許是想提醒我
生活只能七分滿

我想 喜歡你 愛上你
擁有你 霸佔你
其他的我都不想管
我想 看著你 渴望你
討厭你 怪罪你
瘋狂佔據我左心半

我想 有點鬧 有點怪
我胡思 因為你
我竟然會坐立不安
我是 有點急 有點慌
綜合以上
我已不願再自我欺瞞

Семидесятипроцентное наполнение

За спиной рюкзак,
Несколько необходимых мелочей и твоя любовь.
Представляю, как ты всё ещё рядом, провожаешь меня в путь.
Говорю сама с собой, никто не видит.

Мы договорились странствовать,
Искать, совпадает ли направление нашей любви.
Слишком громкая или слишком тихая любовь — и ты теряешься.
Грусть или радость, никто не контролирует и не может контролировать.

Жизнь
Бывает горькой, бывает неловкой,
Бывает, что на всё смотришь с улыбкой.
Даже если нет путеводителя,
Возможно, это напоминание мне,
Что жизнь должна быть наполнена лишь на семьдесят процентов.

Я хочу любить тебя, влюбиться в тебя,
Обладать тобой, завладеть тобой,
Обо всем остальном я не хочу думать.
Я хочу смотреть на тебя, желать тебя,
Ненавидеть тебя, винить тебя,
Ты безумно занимаешь левую половину моего сердца.

Я немного шумная, немного странная,
Я всё обдумываю из-за тебя,
Я даже не могу усидеть на месте.
Я немного тороплюсь, немного паникую,
Подводя итог,
Я больше не хочу себя обманывать.

Странно,
Вдали простираются бескрайние горы и море, и твоя любовь.
На самом деле, к одиночеству я уже давно привыкла.
Бормочу себе под нос, пока небо голубое.

Воображаю,
Плету с тобой бесконечные фантазии, то яркие, то темные.
Иллюзия и реальность переплетаются, меняя простыни.
Цветы вянут, цветы распускаются, кто разглядит, кто останется?

Жизнь
Бывает горькой, бывает неловкой,
Бывает, что на всё смотришь с улыбкой.
Даже если нет путеводителя,
Возможно, это напоминание мне,
Что жизнь должна быть наполнена лишь на семьдесят процентов.

Я хочу любить тебя, влюбиться в тебя,
Обладать тобой, завладеть тобой,
Обо всем остальном я не хочу думать.
Я хочу смотреть на тебя, желать тебя,
Ненавидеть тебя, винить тебя,
Ты безумно занимаешь левую половину моего сердца.

Я немного шумная, немного странная,
Я всё обдумываю из-за тебя,
Я даже не могу усидеть на месте.
Я немного тороплюсь, немного паникую,
Подводя итог,
Я больше не хочу себя обманывать.