Lyrics and translation 小球 - 刺蝟

刺蝟

熟悉月的光線 陌生氣味擁抱的季節
群居的過敏原 這次又滿身是血

莫非天生缺陷 獨自生活在隱身的街
絕不再找人受罪 直到你的出現
讓我再度淪陷

穿戴光鮮優雅的刺蝟
身處虛擬的花花世界
只想找到同類
只想找到同類

穿梭人群優雅的刺蝟
練習偽裝要多少時間
一層層穿上防備
多可悲 多可悲

嚴禁悲劇重演 流浪世界是多麼安全
習慣在夜裡沉醉 失眠前獨自流眼淚

誰要天生冷血 誰又懂難以理解的美
現實夢想的交界 成長是什麼滋味
和過去說聲再見

穿戴光鮮優雅的刺蝟
身處虛擬的花花世界
只想找到同類
只想找到同類

穿梭人群優雅的刺蝟
練習偽裝要多少時間
一層層穿上防備 多可悲

是你來 我的世界
卸下長久以來得防備
若軟弱 已昭然若揭
誰會給我一個擁抱 而不退卻

穿戴光鮮優雅的刺蝟
身處虛擬的花花世界
渴望有個同類
渴望有個同類

穿梭人群優雅的刺蝟
誰愛誰都無所謂
不過是找個人陪 我有罪

Porcupine

I'm familiar with the moonlight, the strange scent of the season's embrace
I'm allergic to crowds, and this time I'm bleeding all over again

Maybe I'm just flawed by nature, living alone on these hidden streets
I'll never ask anyone to suffer again, until you came along
Making me fall all over again

You're a porcupine, elegantly dressed
Living in a virtual wonderland
You just want to find your kind
You just want to find your kind

You're a porcupine, gliding through the crowd
How long does it take to practice your disguise?
Putting on layers of defense
How pathetic, how pathetic

No more tragic repetitions, the world of wandering is so safe
I'm used to getting drunk at night, shedding tears alone before I fall asleep

Who wants to be cold-blooded by nature? Who can understand such incomprehensible beauty?
The boundary between reality and dreams, what does it taste like to grow up?
Say goodbye to the past

You're a porcupine, elegantly dressed
Living in a virtual wonderland
You just want to find your kind
You just want to find your kind

You're a porcupine, gliding through the crowd
How long does it take to practice your disguise?
Putting on layers of defense, how pathetic

You came to my world
Letting down my defenses for the first time in ages
If I'm weak, it's obvious
Who will give me an embrace without flinching?

You're a porcupine, elegantly dressed
Living in a virtual wonderland
You long to find your kind
You long to find your kind

You're a porcupine, gliding through the crowd
It doesn't matter who loves who
I'm just looking for someone to keep me company, I'm guilty