Lyrics and translation 小球 - 刺蝟

刺蝟

熟悉月的光線 陌生氣味擁抱的季節
群居的過敏原 這次又滿身是血

莫非天生缺陷 獨自生活在隱身的街
絕不再找人受罪 直到你的出現
讓我再度淪陷

穿戴光鮮優雅的刺蝟
身處虛擬的花花世界
只想找到同類
只想找到同類

穿梭人群優雅的刺蝟
練習偽裝要多少時間
一層層穿上防備
多可悲 多可悲

嚴禁悲劇重演 流浪世界是多麼安全
習慣在夜裡沉醉 失眠前獨自流眼淚

誰要天生冷血 誰又懂難以理解的美
現實夢想的交界 成長是什麼滋味
和過去說聲再見

穿戴光鮮優雅的刺蝟
身處虛擬的花花世界
只想找到同類
只想找到同類

穿梭人群優雅的刺蝟
練習偽裝要多少時間
一層層穿上防備 多可悲

是你來 我的世界
卸下長久以來得防備
若軟弱 已昭然若揭
誰會給我一個擁抱 而不退卻

穿戴光鮮優雅的刺蝟
身處虛擬的花花世界
渴望有個同類
渴望有個同類

穿梭人群優雅的刺蝟
誰愛誰都無所謂
不過是找個人陪 我有罪

Ёж

Знакомый лунный свет, незнакомый запах обнимает этот сезон.
Аллергены толпы, снова всё тело в крови.

Может, это врождённый дефект - жить одной на скрытой улице.
Больше не хотела никого мучить, пока не появился ты.
И я снова пропала.

Нарядно одетая, изящная ёжица.
Живу в виртуальном мире иллюзий.
Хочу лишь найти подобного себе.
Хочу лишь найти подобного себе.

Сную в толпе, изящная ёжица.
Сколько времени нужно, чтобы научиться притворяться?
Слой за слоем надеваю защиту.
Как печально, как печально.

Нельзя допустить повторения трагедии, бродить по миру так безопасно.
Привыкла тонуть в ночи, тайком лить слёзы перед сном.

Кто хочет быть хладнокровной от рождения? Кто поймёт эту непостижимую красоту?
На границе реальности и мечты, каков же вкус взросления?
С прошлым попрощаюсь.

Нарядно одетая, изящная ёжица.
Живу в виртуальном мире иллюзий.
Хочу лишь найти подобного себе.
Хочу лишь найти подобного себе.

Сную в толпе, изящная ёжица.
Сколько времени нужно, чтобы научиться притворяться?
Слой за слоем надеваю защиту. Как печально.

Это ты пришёл в мой мир.
Сняла давно воздвигнутую защиту.
Если моя слабость уже раскрыта,
Кто обнимет меня и не отступит?

Нарядно одетая, изящная ёжица.
Живу в виртуальном мире иллюзий.
Так хочется найти подобного себе.
Так хочется найти подобного себе.

Сную в толпе, изящная ёжица.
Кто кого любит - неважно.
Просто хочу, чтобы кто-то был рядом. Виновна ли я?