Lyrics and translation 小球 - 單身動物園

單身動物園

和春天告別 候鳥將起飛
企鵝的諾言 守護愛人的身邊
松鼠用速度換 長頸鹿看的視線
蝸牛躲進庇護的住所 在酷熱裡休眠

和秋天妥協 歸根的落葉
海洋的鯨魚 哼的頻率誰聽見
老鷹在天空飛 聽不見鹿的愛戀
駱駝在沙漠裡頭孤單 看不見北方的雪

告別單身動物園 慢慢用愛將我包圍
要多少時間多少條件
才能劃清愛的範圍
告別單身動物園 已經嗅出信任氣味
原來我 有了你 就已經 完美無缺

大象的溫柔 蘊藏的智慧
蝴蝶的紛飛 斑馬倚靠柵欄邊
獅子趴著午睡 無尾熊抱著樹失眠
今夜任由月光照亮著 這個單身動物園

告別單身動物園 慢慢用愛將我包圍
要多少時間多少條件
才能劃清愛的範圍

告別單身動物園 已經嗅出信任氣味
原來我 有了你 就已經 完美無缺

流過多少淚
繞多少峰迴
才能換得 與你擁有的每一天

告別單身動物園 慢慢用愛將我包圍
要多少感覺 多少畫面
拼湊愛的共通語言

告別單身動物園 獨有屬於你的氣味
原來你 愛上我 早已經 不知不覺

原來我 有了你 就已經 完美無缺

Зоопарк одиночества

Прощаюсь с весной, перелетные птицы взлетают,
Пингвины дают обещание, охраняя любимых рядом,
Белка меняет скорость на обзор жирафа,
Улитка прячется в убежище, засыпая в жаре.

Мирюсь с осенью, падающие листья возвращаются к корням,
Океанские киты поют, но кто слышит их частоту?
Орел парит в небе, не слыша любви лани,
Верблюд одинок в пустыне, не видя северного снега.

Прощай, зоопарк одиночества, медленно любовь окутывает меня,
Сколько времени, сколько условий нужно,
Чтобы очертить границы любви?
Прощай, зоопарк одиночества, я уже чувствую запах доверия,
Ведь я, с тобой, уже совершенна.

Нежность слона, скрытая мудрость,
Порхание бабочек, зебра у забора,
Лев дремлет, коала обнимает дерево, не смыкая глаз,
Сегодня ночью лунный свет освещает этот зоопарк одиночества.

Прощай, зоопарк одиночества, медленно любовь окутывает меня,
Сколько времени, сколько условий нужно,
Чтобы очертить границы любви?

Прощай, зоопарк одиночества, я уже чувствую запах доверия,
Ведь я, с тобой, уже совершенна.

Сколько слез пролито,
Сколько кругов пройдено,
Чтобы получить каждый день с тобой.

Прощай, зоопарк одиночества, медленно любовь окутывает меня,
Сколько чувств, сколько картин,
Складывают общий язык любви.

Прощай, зоопарк одиночества, твой уникальный аромат,
Ведь ты, полюбив меня, уже давно не замечаешь этого.

Ведь я, с тобой, уже совершенна.