Lyrics and translation 小球 - 巴斯特耳朵
我的雙眼
極度貪戀
Mes
yeux
sont
avides
前人佈置的一切
De
tout
ce
que
les
générations
précédentes
ont
aménagé
雙手沾染
空氣塵菸
Mes
mains
sont
souillées
de
poussière
佈滿慾望的氣味
L'odeur
de
la
luxure
s'y
répand
汗水淋漓的交界
La
limite
de
la
sueur
密室裡有誰
Qui
est
dans
la
pièce
secrète
?
Help
擁有只聽不透露的耳朵
Aide-moi,
j'ai
des
oreilles
qui
écoutent
mais
ne
révèlent
rien
兩個絢爛的交錯
Deux
croisements
éclatants
放肆躲在記憶牢籠
Se
cachant
impunément
dans
la
cage
de
la
mémoire
頓時像洪水猛獸
也無法再回頭
Soudain,
comme
une
bête
féroce,
impossible
de
revenir
en
arrière
當下定決心做我的
巴斯特耳朵
J'ai
décidé
de
faire
de
mes
oreilles,
les
oreilles
de
Buster
香水氣味
製造幻覺
Le
parfum
crée
des
illusions
嗅覺誤判了機會
L'odorat
a
mal
évalué
les
opportunités
誰把秘密
藏在眉間
Qui
a
caché
le
secret
entre
ses
sourcils
?
有心人才能體會
Seul
celui
qui
a
l'intention
de
le
trouver
peut
le
comprendre
汗水淋漓的交界
La
limite
de
la
sueur
密室裡有誰
Qui
est
dans
la
pièce
secrète
?
Help
擁有只聽不透露的耳朵
Aide-moi,
j'ai
des
oreilles
qui
écoutent
mais
ne
révèlent
rien
兩個絢爛的交錯
Deux
croisements
éclatants
放肆躲在記憶牢籠
Se
cachant
impunément
dans
la
cage
de
la
mémoire
頓時像洪水猛獸
也無法再回頭
Soudain,
comme
une
bête
féroce,
impossible
de
revenir
en
arrière
當下定決心做我的
巴斯特耳朵
J'ai
décidé
de
faire
de
mes
oreilles,
les
oreilles
de
Buster
只管聽卻不能說（help）
Écoute
seulement,
ne
parle
pas
(aide-moi)
只管聽卻不能說（help）
Écoute
seulement,
ne
parle
pas
(aide-moi)
只管聽卻不能說（help）不能說
Écoute
seulement,
ne
parle
pas
(aide-moi),
ne
parle
pas
只管聽卻不能說（help）
Écoute
seulement,
ne
parle
pas
(aide-moi)
只管聽卻不能說（help）
Écoute
seulement,
ne
parle
pas
(aide-moi)
只管聽卻不能說（help）不能說
Écoute
seulement,
ne
parle
pas
(aide-moi),
ne
parle
pas
Help
擁有只聽不透露的耳朵
Aide-moi,
j'ai
des
oreilles
qui
écoutent
mais
ne
révèlent
rien
兩個絢爛的交錯
Deux
croisements
éclatants
放肆躲在記憶牢籠
Se
cachant
impunément
dans
la
cage
de
la
mémoire
在你心上挖個洞
灌注快樂哀愁
Creuse
un
trou
dans
ton
cœur,
remplis-le
de
joie
et
de
tristesse
誰讓我用真心來換
巴斯特耳朵
Qui
me
fait
échanger
mon
cœur
contre
les
oreilles
de
Buster
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.