Lyrics and translation 小球 - 我的英雄
唱一首我們的歌
Je
chante
une
chanson
pour
nous
那些感觸讓眼淚流著
Ces
émotions
me
font
verser
des
larmes
從懵懂青澀到悲歡離合
De
l'innocence
à
la
joie
et
aux
épreuves
看時間悄悄卻不出聲
Le
temps
passe
silencieusement
你像是隱形超人
Tu
es
comme
un
super-héros
invisible
擁有獨一無二的技能
Avec
des
pouvoirs
uniques
穿梭於任何需要的時刻
Tu
es
là
à
chaque
instant
où
j'ai
besoin
de
toi
卻默默付出不多過問
Tu
donnes
tout
sans
rien
demander
en
retour
我的英雄
Mon
héros
平凡到閃閃發光的那一種
Simple
et
brillant
à
la
fois
沒有披風
也為我飛上天空
Tu
n'as
pas
de
cape,
mais
tu
m'emmènes
dans
les
airs
摘顆星星給我
Tu
me
cueilles
une
étoile
我的英雄
Mon
héros
偶然相逢在某個時間路口
On
s'est
rencontrés
par
hasard
à
un
carrefour
du
temps
陪伴我走過
悲傷和感動
Tu
m'as
accompagné
dans
la
tristesse
et
dans
la
joie
豐富生命的加總
Ensemble,
nous
avons
enrichi
notre
vie
唱一首我們的歌
Je
chante
une
chanson
pour
nous
那些感觸讓眼淚流著
Ces
émotions
me
font
verser
des
larmes
從懵懂青澀到悲歡離合
De
l'innocence
à
la
joie
et
aux
épreuves
看時間悄悄卻不出聲
Le
temps
passe
silencieusement
你像是隱形超人
Tu
es
comme
un
super-héros
invisible
擁有獨一無二的技能
Avec
des
pouvoirs
uniques
穿梭於任何需要的時刻
Tu
es
là
à
chaque
instant
où
j'ai
besoin
de
toi
卻默默付出不多過問
Tu
donnes
tout
sans
rien
demander
en
retour
我的英雄
Mon
héros
平凡到閃閃發光的那一種
Simple
et
brillant
à
la
fois
沒有披風
也為我飛上天空
Tu
n'as
pas
de
cape,
mais
tu
m'emmènes
dans
les
airs
摘顆星星給我
Tu
me
cueilles
une
étoile
我的英雄
Mon
héros
偶然相逢在某個時間路口
On
s'est
rencontrés
par
hasard
à
un
carrefour
du
temps
陪伴我走過
悲傷和感動
Tu
m'as
accompagné
dans
la
tristesse
et
dans
la
joie
豐富生命的加總
Ensemble,
nous
avons
enrichi
notre
vie
Oh
my
hero
Oh
mon
héros
Oh
my
hero
Oh
mon
héros
Oh
my
hero
Oh
mon
héros
我的英雄
Mon
héros
平凡到閃閃發光的那一種
Simple
et
brillant
à
la
fois
沒有披風也為我飛上天空
Tu
n'as
pas
de
cape,
mais
tu
m'emmènes
dans
les
airs
摘顆星星給我
Tu
me
cueilles
une
étoile
我的英雄
Mon
héros
現在的你是否還為我守候
Es-tu
encore
là
pour
moi
aujourd'hui
?
我已經能夠
為自己加油
Je
suis
capable
de
me
motiver
moi-même
請你不用擔心我
Ne
t'inquiète
pas
pour
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.