Lyrics and translation 小球 - 拼圖日記

拼圖日記

這個星球 有時孤單像個黑洞
想太多 還好有你陪我
生活 有很多 無法三言兩語帶過
我懂 我會是你最好的耳朵
就跟我說 不要害羞
就跟我說 沒有對錯
快不快樂 都要向前走

讓我看著你眼睛 讓我陪著你飛行
下次見面之前 別忘記 我們一起說好的約定
愛是難解的謎題 豐富生命的意義
你和我 拼出一片一片的日記

生活 有很多 無法三言兩語帶過
我懂 你就是我最好的朋友
就跟我說 不要害羞
就跟我說 沒有對錯
快不快樂 都要向前走

讓我看著你眼睛 讓我陪著你飛行
下次見面之前 別忘記 我們一起說好的約定
愛是難解的謎題 豐富生命的意義
你和我 拼出一片一片的日記

想流淚的時候 抬起頭再看看天空 還有我 在你的左右

讓我看著你眼睛 讓我陪著你飛行
下次見面之前 別忘記 我們一起說好的約定
愛是難解的謎題 豐富生命的意義
你和我 拼出一片一片的日記

Stitched Together Diary

This planet, sometimes as lonely as a black hole,
If I think too much, I'm glad you are here with me.
Life has a lot that can't be summed up in a few words,
I get it, I'll be your best listener,
Just tell me, don't be shy,
Just tell me, there's no right or wrong,
Whether we're happy or not, we have to keep going,

Let me look into your eyes, let me fly with you,
Before we meet again, don't forget the promise we made together,
Love is an unsolvable puzzle, that enriches the meaning of life,
You and I, piece together a diary, piece by piece.

Life has a lot that can't be summed up in a few words,
I get it, you're my best friend
Just tell me, don't be shy,
Just tell me, there's no right or wrong,
Whether we're happy or not, we have to keep going,

Let me look into your eyes, let me fly with you,
Before we meet again, don't forget the promise we made together,
Love is an unsolvable puzzle, that enriches the meaning of life,
You and I, piece together a diary, piece by piece.

When you feel like crying, lift your head and look at the sky, I'm still here, by your side.

Let me look into your eyes, let me fly with you,
Before we meet again, don't forget the promise we made together,
Love is an unsolvable puzzle, that enriches the meaning of life,
You and I, piece together a diary, piece by piece.