Lyrics and translation 小球 - 拼圖日記

拼圖日記

這個星球 有時孤單像個黑洞
想太多 還好有你陪我
生活 有很多 無法三言兩語帶過
我懂 我會是你最好的耳朵
就跟我說 不要害羞
就跟我說 沒有對錯
快不快樂 都要向前走

讓我看著你眼睛 讓我陪著你飛行
下次見面之前 別忘記 我們一起說好的約定
愛是難解的謎題 豐富生命的意義
你和我 拼出一片一片的日記

生活 有很多 無法三言兩語帶過
我懂 你就是我最好的朋友
就跟我說 不要害羞
就跟我說 沒有對錯
快不快樂 都要向前走

讓我看著你眼睛 讓我陪著你飛行
下次見面之前 別忘記 我們一起說好的約定
愛是難解的謎題 豐富生命的意義
你和我 拼出一片一片的日記

想流淚的時候 抬起頭再看看天空 還有我 在你的左右

讓我看著你眼睛 讓我陪著你飛行
下次見面之前 別忘記 我們一起說好的約定
愛是難解的謎題 豐富生命的意義
你和我 拼出一片一片的日記

Journal en puzzle

Cette planète est parfois solitaire comme un trou noir
Je pense trop, heureusement tu es là avec moi
La vie, il y a tellement de choses qu'on ne peut pas résumer en quelques mots
Je comprends, je serai ta meilleure oreille
Dis-moi tout, n'aie pas peur
Dis-moi tout, il n'y a pas de bien ou de mal
Que tu sois heureuse ou pas, il faut aller de l'avant

Laisse-moi regarder dans tes yeux, laisse-moi t'accompagner dans ton vol
Avant notre prochaine rencontre, n'oublie pas la promesse que nous avons faite ensemble
L'amour est un mystère insoluble, il enrichit le sens de la vie
Toi et moi, on compose un journal, pièce par pièce

La vie, il y a tellement de choses qu'on ne peut pas résumer en quelques mots
Je comprends, tu es mon meilleur ami
Dis-moi tout, n'aie pas peur
Dis-moi tout, il n'y a pas de bien ou de mal
Que tu sois heureux ou pas, il faut aller de l'avant

Laisse-moi regarder dans tes yeux, laisse-moi t'accompagner dans ton vol
Avant notre prochaine rencontre, n'oublie pas la promesse que nous avons faite ensemble
L'amour est un mystère insoluble, il enrichit le sens de la vie
Toi et moi, on compose un journal, pièce par pièce

Quand tu as envie de pleurer, lève les yeux vers le ciel, et souviens-toi que je suis là, à tes côtés

Laisse-moi regarder dans tes yeux, laisse-moi t'accompagner dans ton vol
Avant notre prochaine rencontre, n'oublie pas la promesse que nous avons faite ensemble
L'amour est un mystère insoluble, il enrichit le sens de la vie
Toi et moi, on compose un journal, pièce par pièce