Lyrics and translation 小球 - 星之所向

星之所向

你好嗎 再說些話吧
是不是偶爾會看見曾經的痛苦掙紮
是真的 就不用說謊
或許經過一段時間後再真心相擁吧

因為 當下糾結的情緒像路過的風景
回憶 有時會拂過我的大腦和我的心
讓我陪著你 輕撫著脆弱的心
是我愛你 用盡所有力氣

所以我
走著走著 走出一股堅定
唱著唱著 唱出溫暖歌曲
走著走著 走出一股勇氣
跳著跳著 跳出了圓舞曲

你好嗎 真的好嗎
是不是用一生來驗證最強烈的失去
是你的 就不會離去
也許事實會在適當時機還你公平吧

因為 百思不解的夢境像獨特的星星
未來 更遠的未來會跟著月亮的指引
人生旅途裏 多年不滅的真心
是我愛你 讓你永記在心

跟著我
走著走著 走出一股堅定
唱著唱著 唱出溫暖歌曲
走著走著 走出一股勇氣
跳著跳著 跳出了圓舞曲

走著走著 走出一股堅定
唱著唱著 唱出溫暖歌曲
大大夢想 藏在小小身體
要擁抱 星之所向的秘密

Là où les étoiles guident

Comment vas-tu ? Dis-moi quelque chose.
Est-ce que tu vois parfois les douleurs du passé te hanter ?
Si c'est le cas, ne mens pas.
Peut-être qu'après un certain temps, nous pourrons nous serrer dans nos bras, sincèrement.

Parce que les émotions qui nous tenaillent aujourd'hui ressemblent à des paysages qui passent.
Les souvenirs, parfois, effleurent mon esprit et mon cœur.
Laisse-moi t'accompagner, caresser ton cœur fragile.
Je t'aime, j'y mets toute mon énergie.

Alors
Je marche, je marche, et je trouve une certaine force.
Je chante, je chante, et je fais jaillir des chansons chaleureuses.
Je marche, je marche, et je trouve du courage.
Je danse, je danse, et j'en sors une valse.

Comment vas-tu ? Vas-tu vraiment bien ?
Est-ce que tu utilises toute ta vie pour vérifier la plus grande perte ?
Ce qui est à toi ne partira pas.
Peut-être que la vérité te rendra justice au moment opportun.

Parce que les rêves qui me tourmentent sont comme des étoiles uniques.
L'avenir, un avenir plus lointain, suivra les indications de la lune.
Sur le chemin de la vie, un amour sincère qui ne s'éteint pas avec les années.
Je t'aime, que tu t'en souviennes toujours.

Suis-moi.
Je marche, je marche, et je trouve une certaine force.
Je chante, je chante, et je fais jaillir des chansons chaleureuses.
Je marche, je marche, et je trouve du courage.
Je danse, je danse, et j'en sors une valse.

Je marche, je marche, et je trouve une certaine force.
Je chante, je chante, et je fais jaillir des chansons chaleureuses.
De grands rêves cachés dans un petit corps.
Il faut embrasser le secret de là où les étoiles guident.