Lyrics and translation 小球 - 漫漫天光
時速五十公里的天色
是我
La
couleur
du
ciel
à
50
kilomètres
à
l’heure,
c’est
moi
眼前一座座閃爍路燈
靜默
Devant
moi,
des
rangées
de
lampadaires
scintillants,
silencieux
引擎啟動
塞在車陣中
渺小的我
Le
moteur
démarre,
coincé
dans
la
circulation,
moi,
minuscule
為什麼
追求
Pourquoi
poursuivre
?
每一張
因我失落的臉龐
Chaque
visage
perdu
à
cause
de
moi
每一滴
眼淚都渴望胸膛
Chaque
larme
aspire
à
un
cœur
每一段
不得不復原的傷
Chaque
blessure
qui
doit
guérir
我也選擇去原諒
J’ai
aussi
choisi
de
pardonner
每次哭我都
想起了他
Chaque
fois
que
je
pleure,
je
pense
à
lui
嗚呼
嗚呼
嗚呼
嗚呼
嗚呼
嗚呼
嗚呼
嗚呼
倒影六十平方公分的
巷口
Réflexion
de
60
centimètres
carrés
dans
l’allée
月光在雨後如此澄澈
可我
Le
clair
de
lune
après
la
pluie
est
si
limpide,
mais
moi
穿著雨衣
在人群穿梭
隱身的我
Vêtu
d’un
imperméable,
je
me
faufile
dans
la
foule,
je
me
cache
為什麼而活
Pourquoi
vivre
?
每一張
因我失落的臉龐
Chaque
visage
perdu
à
cause
de
moi
每一滴
眼淚都渴望胸膛
Chaque
larme
aspire
à
un
cœur
每一段
不得不復原的傷
Chaque
blessure
qui
doit
guérir
我也選擇去原諒
J’ai
aussi
choisi
de
pardonner
每次哭我都
想起了他
Chaque
fois
que
je
pleure,
je
pense
à
lui
每一刻
為渴望摩拳擦掌
Chaque
instant,
je
me
prépare
à
l’envie
每一分
為生命滑動船槳
Chaque
minute,
je
fais
glisser
l’aviron
de
la
vie
每一秒
我都更接近死亡
Chaque
seconde,
je
me
rapproche
de
la
mort
卻讓我更有力量
Mais
cela
me
donne
plus
de
force
每次哭我都
想起了家
Chaque
fois
que
je
pleure,
je
pense
à
la
maison
沒有人不帶傷痛
說放就放
說走就走
Personne
ne
se
lasse
de
la
douleur,
on
ne
laisse
pas
tomber,
on
ne
part
pas
逆光飛翔的人阿
要比明亮
更動人
L’homme
qui
vole
à
contre-jour,
il
faut
qu’il
soit
plus
émouvant
que
brillant
每一張
因我失落的臉龐
Chaque
visage
perdu
à
cause
de
moi
每一滴
眼淚都渴望胸膛
Chaque
larme
aspire
à
un
cœur
每一段
不得不復原的傷
Chaque
blessure
qui
doit
guérir
我也選擇去原諒
J’ai
aussi
choisi
de
pardonner
每次哭我都
想起了他
Chaque
fois
que
je
pleure,
je
pense
à
lui
每一刻
為渴望摩拳擦掌
Chaque
instant,
je
me
prépare
à
l’envie
每一分
為生命滑動船槳
Chaque
minute,
je
fais
glisser
l’aviron
de
la
vie
每一秒
我都更接近死亡
Chaque
seconde,
je
me
rapproche
de
la
mort
卻讓我更有力量
Mais
cela
me
donne
plus
de
force
每次哭我都
想起了家
Chaque
fois
que
je
pleure,
je
pense
à
la
maison
每次哭我都
想起了家
Chaque
fois
que
je
pleure,
je
pense
à
la
maison
嗚呼
呼嗚
呼嗚
呼嗚
嗚呼
呼嗚
呼嗚
呼嗚
呼嗚
呼嗚
回家
回家
呼嗚
呼嗚
回家
回家
呼嗚
呼嗚
呼嗚
呼嗚
呼嗚
呼嗚
呼嗚
呼嗚
呼嗚
呼嗚
回家
回家
呼嗚
呼嗚
回家
回家
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.