Lyrics and translation 小球 - 無聊當有趣

無聊當有趣

拍著 和世界相反的節奏 就變得沒這麼無聊
走在 和你們平行的角度 我就變得通行無阻

滿腦灰色的思緒
該是準備下一場大雨
Da Da Di Li Da Da Di Li Da Da Di Li Woo Hoo

我只想坐在這裡 一整個下午綀習
把發呆變成有趣 反正沒有事情
好像我本來就懂 把無聊當作樂趣
打著節拍就能唱 Yeah

唱著 和流行不同的味道 我的歌有我的調調
現在 就準備好你的雙手 就陪著我手舞足蹈

滿載彩色的秘密
該是想像另一場飛行
Da Da Di Li Da Da Di Li Da Da Di Li Woo Hoo

我只想坐在這裡 一整個下午綀習
把發呆變成有趣 反正沒有事情
好像我本來就懂 把無聊當作樂趣
打著節拍就能唱 Yeah

好像我本來就懂 把無聊當作樂趣
打著節拍就能唱 Yeah

發了瘋又沒關係 反正也沒人關心
正好還缺個理由 發洩我的怪情緒
好像我本來就懂 把孤單當作氧氣
累了不如就躺著 Yeah

S'ennuyer pour s'amuser

En tapant un rythme opposé à celui du monde, je ne m'ennuie plus autant
Marchant sur un angle parallèle au vôtre, je passe inaperçue

Des pensées grises remplissent mon esprit
Il est temps de préparer une nouvelle pluie
Da Da Di Li Da Da Di Li Da Da Di Li Woo Hoo

Je veux juste m'asseoir ici toute l'après-midi et pratiquer
Transformer la rêverie en amusement, de toute façon, il n'y a rien à faire
Comme si je savais déjà transformer l'ennui en plaisir
En frappant le rythme, je peux chanter Yeah

Je chante une saveur différente de la musique populaire, mes chansons ont mon propre style
Maintenant, préparez vos mains, et dansez avec moi

Des secrets colorés sont chargés
Il est temps d'imaginer un autre vol
Da Da Di Li Da Da Di Li Da Da Di Li Woo Hoo

Je veux juste m'asseoir ici toute l'après-midi et pratiquer
Transformer la rêverie en amusement, de toute façon, il n'y a rien à faire
Comme si je savais déjà transformer l'ennui en plaisir
En frappant le rythme, je peux chanter Yeah

Comme si je savais déjà transformer l'ennui en plaisir
En frappant le rythme, je peux chanter Yeah

Devenir folle, ça ne me dérange pas, de toute façon, personne ne s'en soucie
J'ai juste besoin d'une raison pour exprimer mes émotions étranges
Comme si je savais déjà transformer la solitude en oxygène
Fatiguée, je me couche, Yeah