Lyrics and translation 小球 - 無聊當有趣

無聊當有趣

拍著 和世界相反的節奏 就變得沒這麼無聊
走在 和你們平行的角度 我就變得通行無阻

滿腦灰色的思緒
該是準備下一場大雨
Da Da Di Li Da Da Di Li Da Da Di Li Woo Hoo

我只想坐在這裡 一整個下午綀習
把發呆變成有趣 反正沒有事情
好像我本來就懂 把無聊當作樂趣
打著節拍就能唱 Yeah

唱著 和流行不同的味道 我的歌有我的調調
現在 就準備好你的雙手 就陪著我手舞足蹈

滿載彩色的秘密
該是想像另一場飛行
Da Da Di Li Da Da Di Li Da Da Di Li Woo Hoo

我只想坐在這裡 一整個下午綀習
把發呆變成有趣 反正沒有事情
好像我本來就懂 把無聊當作樂趣
打著節拍就能唱 Yeah

好像我本來就懂 把無聊當作樂趣
打著節拍就能唱 Yeah

發了瘋又沒關係 反正也沒人關心
正好還缺個理由 發洩我的怪情緒
好像我本來就懂 把孤單當作氧氣
累了不如就躺著 Yeah

Скуку превращаю в веселье

Отбивая ритм, противоположный миру, становится не так скучно.
Идя под углом к вам, я становлюсь неудержимой.

Голова полна серых мыслей,
Похоже, собирается дождь.
Da Da Di Li Da Da Di Li Da Da Di Li Woo Hoo

Я просто хочу сидеть здесь весь день и практиковаться,
Превращать безделье в веселье, ведь всё равно делать нечего.
Кажется, я всегда знала, как превратить скуку в удовольствие,
Отбивая ритм, я могу петь. Yeah

Пою мелодию, отличную от попсы, у моих песен свой стиль.
А теперь приготовь свои руки и танцуй со мной.

Полна красочных секретов,
Пора представить себе другой полёт.
Da Da Di Li Da Da Di Li Da Da Di Li Woo Hoo

Я просто хочу сидеть здесь весь день и практиковаться,
Превращать безделье в веселье, ведь всё равно делать нечего.
Кажется, я всегда знала, как превратить скуку в удовольствие,
Отбивая ритм, я могу петь. Yeah

Кажется, я всегда знала, как превратить скуку в удовольствие,
Отбивая ритм, я могу петь. Yeah

Даже если я сойду с ума, ничего страшного, ведь всё равно никому нет дела.
Мне как раз нужен повод выплеснуть свои странные эмоции.
Кажется, я всегда знала, как превратить одиночество в кислород,
Если устала, можно просто лечь. Yeah