Lyrics and translation 小球 - 真實世界

真實世界

如果有台竊聽器能順利的拆解
讓人們 底層的呼救被理解
看看體內所有人格看法和品味
不擔心誰誤會 誰又真心以對

放在角落的面具隨時保持戰備
聽不見 最渴望能被誰聽見
看人生要多少日子才能夠學會
轉不停的想法 都放在海馬迴

啊 你的獨特味蕾
把快樂吞嚥 把焦慮融解
學習著謙卑 再享受體會
各個是關鍵 句句是真言
在真實世界 誰都搖搖欲墜

如果有隻放大鏡看萬物的排列
會不會 看著看成了老天爺
總有人為了愛走過千山和萬水
有人為愛等待也有人為愛流淚

躲在暗中的光明是心裡的皎潔
偶爾和自己作對也是種美學
若人生追求的是一輩子都順遂
那我寧可是個天使也是魔鬼

啊 搜刮獨特味蕾
把幽默吞嚥 把控制融解
學習著狼狽 再接著告解
各個是機會 句句是想念
在真實世界 誰都難能可貴

誰不顧一切 誰不告而別
誰為所欲為 誰後知後覺
有什麼不對 又什麼絕對
在世界末日 誰不撒手而歸

誰不顧一切 誰不告而別
誰為所欲為 誰後知後覺
有什麼不對 又什麼絕對
這真實世界 就是嘉年華會

Le monde réel

S'il y avait un dispositif d'écoute qui pouvait être démonté en douceur
pour permettre aux gens de comprendre les appels au secours des couches les plus basses
pour voir toutes les perspectives et les goûts de toutes les personnalités
sans se soucier de qui se méprend et de qui est sincère

Les masques dans un coin sont toujours prêts au combat
Je n'entends pas Qui je veux le plus entendre
Combien de jours faut-il pour apprendre à vivre
Des pensées qui tournent sans arrêt, toutes dans l'hippocampe

Ah, votre goût unique
Avaler le bonheur, dissoudre l'anxiété
Apprendre l'humilité et profiter de l'expérience
Chacun est la clé, chaque mot est un proverbe
Dans le monde réel, tout le monde vacille

S'il y avait une loupe pour regarder l'arrangement de toutes choses
Est-ce que nous verrions et comprendrions Dieu?
Il y a toujours des gens qui traversent des montagnes et des rivières pour l'amour
Certains attendent l'amour, d'autres pleurent l'amour

La lumière qui se cache dans l'obscurité est la pureté du cœur
Être parfois en désaccord avec soi-même est aussi une forme d'esthétique
Si la poursuite de la vie est de réussir toute sa vie
Alors je préférerais être un ange qu'un démon

Ah, dénicher un goût unique
Avaler l'humour, dissoudre le contrôle
Apprendre à être maladroit et confesser
Chaque occasion est une chance, chaque phrase est un manque
Dans le monde réel, tout le monde est précieux

Qui ne se soucie de rien, qui ne dit pas au revoir
Qui fait ce qu'il veut, qui est lent à la compréhension
Qu'est-ce qui ne va pas, et qu'est-ce qui est absolu
À la fin du monde, qui ne lâche pas prise

Qui ne se soucie de rien, qui ne dit pas au revoir
Qui fait ce qu'il veut, qui est lent à la compréhension
Qu'est-ce qui ne va pas, et qu'est-ce qui est absolu
Ce monde réel est un carnaval