Lyrics and translation 小球 - 私房景點

私房景點

尋找一個 私房的景點
我和你 好好的 很安全
四周圍繞 花朵與海龜
我和你好好的 全部住在裡面

在人間 劃下個句點
看不清傷悲 帶來的美好珍貴
在天堂 劃下個逗點
約定的誓言 私房景點

說好再見 還會再見

沒有了你 這樣的世界
灰灰的 醜醜的 很討厭
四周剩下 噪音和夢魘
我和你 說好的 要勇往直前

一眨眼 不過一瞬間
等待某一天 清楚生命的語言
還想和你並肩聊天
再看你一眼 迷人笑臉

約好再見 還會再見

上次說的故事還沒到完結篇
我會耐心的等 等你出現

Mon endroit secret

Je cherche un endroit secret
Toi et moi, bien, en toute sécurité
Autour, des fleurs et des tortues de mer
Toi et moi, bien, on vit tous dedans

Dans le monde, mettre un point final
Je ne vois pas la tristesse, la beauté précieuse qu'elle apporte
Au paradis, mettre un point d'interrogation
Le serment promis, un endroit secret

On a dit au revoir, on se reverra

Sans toi, ce monde
Gris, laid, je déteste ça
Autour, il ne reste que du bruit et des cauchemars
Toi et moi, on a dit qu'on irait de l'avant

En un clin d'œil, juste un instant
Attendre un jour, comprendre le langage de la vie
J'ai encore envie de discuter avec toi
Te regarder encore une fois, ton sourire charmant

On a dit au revoir, on se reverra

L'histoire que j'ai racontée la dernière fois n'est pas encore terminée
J'attendrai patiemment, j'attendrai que tu apparaisses