Lyrics and translation 小球 - 答案

答案

就放棄吧 在黑暗裏鑿光
泥沼中的掙紮 讓人顯得更絕望
就放棄吧 人生沒有答案
有時極力反抗 不如向前方開展

可答案沒能帶你到遠方
可夢想不再只是夢想
怎麼舍得讓自己遍體鱗傷
當初的夢想 現在的你 還記得嗎

就承認吧 每個人都一樣
在體製之下隨波逐流 還顯得漂亮
就拿去吧 這社會的框架
有天就會知道 世界沒想像復雜

可答案沒能 帶你到遠方
可夢想不再只是夢想
怎麼舍得讓自己遍體鱗傷
別輕易投降 投降恐懼 未知的時光

誰都曾 在滿天星光 看見了希望 （看見了希望）
許下一個 願望
我們都會沮喪 我們也會堅強
就讓我陪你走到遠方 看看

可答案沒能帶你到遠方
可夢想不再只是夢想
怎麼舍得讓自己遍體鱗傷
別輕易投降 投降恐懼和未知的時光

如果我能找到一片夜光
補足你所需要的安全感
生命不會因誰而停止旋轉
當初的夢想 現在的你 還記得嗎

當初的夢想 現在的你

Ответ

Просто сдавайся, пытаясь найти свет во тьме.
Борьба в трясине делает тебя ещё более отчаянным.
Просто сдавайся, в жизни нет ответов.
Иногда отчаянное сопротивление хуже, чем движение вперёд.

Но ответы не смогли увести тебя далеко.
Но мечты перестали быть просто мечтами.
Как ты можешь позволить себе быть израненным?
Помнишь ли ты свою первоначальную мечту, мой дорогой?

Просто признай, все одинаковы.
Плыть по течению системы – даже красиво.
Просто прими эти общественные рамки.
Однажды ты поймёшь, что мир не так сложен, как кажется.

Но ответы не смогли увести тебя вдаль.
Но мечты перестали быть просто мечтами.
Как ты можешь позволить себе быть израненным?
Не сдавайся легко, не поддавайся страху перед неизвестным будущим.

Каждый из нас когда-то видел надежду в звёздном небе. (Видел надежду)
Загадал желание.
Мы все бываем унылыми, мы все бываем сильными.
Позволь мне пройти с тобой этот путь, посмотрим, что будет.

Но ответы не смогли увести тебя далеко.
Но мечты перестали быть просто мечтами.
Как ты можешь позволить себе быть израненным?
Не сдавайся легко, не поддавайся страху и неизвестности будущего.

Если бы я могла найти немного ночного света,
Чтобы дать тебе чувство безопасности, в котором ты нуждаешься.
Жизнь не остановится ни для кого.
Помнишь ли ты свою первоначальную мечту, мой дорогой?

Твоя первоначальная мечта, дорогой, ты сейчас...