Lyrics and translation 小球 - 隨口說說

隨口說說

厭倦生活 (充斥著) 無聊對白
打開網路 (誰不想) 討人喜歡
快速瀏覽 不甘平凡
樂觀悲觀 不停糾纏

疑問拋出的時候
沒有答案的時候
喔 我還期待什麼
誰在線上等我

隨口說說 下次記得找我
隨口說說 真的不要難過
隨口說說 我們一起加油
Say something my darling
就讓文字替你說 (不帶情緒的說)

狼吞虎嚥 (就這樣) 解決午餐
拍照上傳 (想跟上) 別人的精彩
日出日落 認真生活
我也有過 最美的夢

擁有脆弱的時候
只想找一雙耳朵
喔 翻閱所有電話
哪支號碼會通

隨口說說 下次記得找我
隨口說說 真的不要難過
隨口說說 我們一起加油
Say something my darling
讓符號替我感動 (誰都別想太多)

隨口說說 下次記得找我
隨口說說 真的不要難過
隨口說說 我們一起加油
Say something my darling
讓符號替我感動 (我們多麼自由)

Des paroles au hasard

Je suis fatiguée de la vie (remplie de) dialogues ennuyeux
J'ouvre le web (qui ne veut pas) être aimé
Je fais défiler rapidement, je n'accepte pas d'être ordinaire
Optimiste et pessimiste, je suis constamment déchirée

Quand je pose des questions
Quand je n'ai pas de réponses
Oh, à quoi est-ce que j'aspire encore?
Qui est en ligne pour moi?

Des paroles au hasard, n'oublie pas de me contacter la prochaine fois
Des paroles au hasard, ne sois pas triste
Des paroles au hasard, on se bat ensemble
Dis quelque chose mon chéri
Laisse les mots parler pour toi (sans émotion)

Je dévore (comme ça) mon déjeuner
Je prends une photo et je la poste (je veux suivre) le succès des autres
Le lever et le coucher du soleil, une vie normale
J'ai aussi eu le plus beau rêve

J'ai des moments de faiblesse
J'ai juste besoin d'une oreille
Oh, je parcoure tous les numéros
Quel numéro répondra?

Des paroles au hasard, n'oublie pas de me contacter la prochaine fois
Des paroles au hasard, ne sois pas triste
Des paroles au hasard, on se bat ensemble
Dis quelque chose mon chéri
Laisse les symboles parler pour moi (que personne ne réfléchisse trop)

Des paroles au hasard, n'oublie pas de me contacter la prochaine fois
Des paroles au hasard, ne sois pas triste
Des paroles au hasard, on se bat ensemble
Dis quelque chose mon chéri
Laisse les symboles parler pour moi (nous sommes si libres)