Lyrics and German translation 小甜甜 - 中國人

中國人

呼 中國人 哈 中國人
呼 中國人 哈 中國人

五千年的風和雨啊 藏了多少夢
黃色的臉黑色的眼 不變是笑容
八千里山川河嶽 像是一首歌
不論你來自何方 將去向何處

一樣的淚 一樣的痛
曾經的苦難 我們留在心中
一樣的血 一樣的種
未來還有夢 我們一起開拓

手牽著手不分你我 昂首向前走
讓世界知道我們都是中國人

呼 哈 呼 哈

五千年的風和雨啊 藏了多少夢
黃色的臉黑色的眼 不變是笑容
八千里山川河嶽 像是一首歌
不論你來自何方 將去向何處

一樣的淚 一樣的痛
曾經的苦難 我們留在心中
一樣的血 一樣的種
未來還有夢 我們一起開拓

一樣的淚 一樣的痛
曾經的苦難 我們留在心中
一樣的血 一樣的種
未來還有夢 我們一起開拓

手牽著手不分你我 昂首向前走
讓世界知道我們都是中國人
手牽著手不分你我 昂首向前走
讓世界知道我們都是中國人

Chinesen

Hu, Chinesen, Ha, Chinesen
Hu, Chinesen, Ha, Chinesen

Fünftausend Jahre Wind und Regen, wie viele Träume bergen sie?
Gelbe Gesichter, schwarze Augen, unverändert ist das Lächeln.
Achttausend Meilen Berge und Flüsse, wie ein Lied,
Egal woher du kommst, mein Lieber, wohin du auch gehst.

Dieselben Tränen, derselbe Schmerz,
Das Leid von einst tragen wir im Herzen.
Dasselbe Blut, dieselbe Art,
Es gibt noch Träume für die Zukunft, die wir gemeinsam entwickeln, mein Schatz.

Hand in Hand, ohne Unterschied, gehen wir erhobenen Hauptes voran,
Lass die Welt wissen, dass wir alle Chinesen sind.

Hu, Ha, Hu, Ha

Fünftausend Jahre Wind und Regen, wie viele Träume bergen sie?
Gelbe Gesichter, schwarze Augen, unverändert ist das Lächeln.
Achttausend Meilen Berge und Flüsse, wie ein Lied,
Egal woher du kommst, mein Liebster, wohin du auch gehst.

Dieselben Tränen, derselbe Schmerz,
Das Leid von einst tragen wir im Herzen.
Dasselbe Blut, dieselbe Art,
Es gibt noch Träume für die Zukunft, die wir gemeinsam entwickeln, mein Herz.

Dieselben Tränen, derselbe Schmerz,
Das Leid von einst tragen wir im Herzen.
Dasselbe Blut, dieselbe Art,
Es gibt noch Träume für die Zukunft, die wir gemeinsam entwickeln, mein Lieber.

Hand in Hand, ohne Unterschied, gehen wir erhobenen Hauptes voran,
Lass die Welt wissen, dass wir alle Chinesen sind.
Hand in Hand, ohne Unterschied, gehen wir erhobenen Hauptes voran,
Lass die Welt wissen, dass wir alle Chinesen sind.