Lyrics and translation 小田 和正 - I LOVE YOU
I
LOVE
YOU
- 小田和正
I
LOVE
YOU
- Oda
Kazumasa
流されて
流されて
僕のところへ
Tu
as
été
emportée,
emportée
vers
moi
切ないね
あなたの白い肌
Ton
teint
blanc
me
donne
des
regrets
ああはやく
九月になれば
Oh,
j'aimerais
que
septembre
arrive
vite
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
どうしたの
变わるこころ
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
? Ton
cœur
change
不安になるの
Je
m'inquiète
あなたは僕を
しあわせにしてるよ
Tu
me
rends
heureux
ああはやく
九月になれば
Oh,
j'aimerais
que
septembre
arrive
vite
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
誰もあなたの代わりに
Personne
ne
peut
te
remplacer
なれはしないから
あなたのまま
Tu
es
toi-même,
c'est
ce
qu'il
faut
ここに居ればいいから
Reste
simplement
ici
ああはやく
九月になれば
Oh,
j'aimerais
que
septembre
arrive
vite
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
Rate the translation
1
伝えたいことがあるんだ
2 大好きな君に
3 僕の贈りもの
4 真夏の恋
5 緑の街
6 woh woh
7 the flag
8 キラキラ
9 たしかなこと
10 明日
11 風のようにうたが流れていた
12 ダイジョウブ
13 こころ
14 今日も どこかで
15 さよならは 言わない
16 グッバイ
17 やさしい雨
18 東京の空
19 その日が来るまで
20 愛になる
21 そんなことより 幸せになろう
22 やさしい夜
23 wonderful life
24 my home town
25 それとも二人
26 風の坂道
27 風と君を待つだけ
28 眠れぬ夜
29 秋の気配
30 夏の終り
31 愛を止めないで
32 さよなら
33 生まれ来る子供たちのために
34 Yes-No
35 時に愛は
36 心はなれて
37 言葉にできない
38 風は止んだ
39 I LOVE YOU
40 緑の日々
41 たそがれ
42 君住む街へ
43 哀しみを、そのまゝ
44 between the word & the heart-言葉と心-
45 恋は大騒ぎ
46 ラブ・ストーリーは突然に
47 Oh! Yeah!
48 そのままの 君が好き
49 いつか どこかで
50 YES-YES-YES
2 大好きな君に
3 僕の贈りもの
4 真夏の恋
5 緑の街
6 woh woh
7 the flag
8 キラキラ
9 たしかなこと
10 明日
11 風のようにうたが流れていた
12 ダイジョウブ
13 こころ
14 今日も どこかで
15 さよならは 言わない
16 グッバイ
17 やさしい雨
18 東京の空
19 その日が来るまで
20 愛になる
21 そんなことより 幸せになろう
22 やさしい夜
23 wonderful life
24 my home town
25 それとも二人
26 風の坂道
27 風と君を待つだけ
28 眠れぬ夜
29 秋の気配
30 夏の終り
31 愛を止めないで
32 さよなら
33 生まれ来る子供たちのために
34 Yes-No
35 時に愛は
36 心はなれて
37 言葉にできない
38 風は止んだ
39 I LOVE YOU
40 緑の日々
41 たそがれ
42 君住む街へ
43 哀しみを、そのまゝ
44 between the word & the heart-言葉と心-
45 恋は大騒ぎ
46 ラブ・ストーリーは突然に
47 Oh! Yeah!
48 そのままの 君が好き
49 いつか どこかで
50 YES-YES-YES
Attention! Feel free to leave feedback.