YES-YES-YES - 小田 和正 translation in German

YES-YES-YES

君が思うよりきっと僕は君が好きで
でも君はいつもそんな顔して
あの頃の僕はきっとどうかしていたんだね
無くすものは何もない君の他には
Yes, yes, yes

消えない内に愛を預けておくから
切ない時には開けてみればいい
Yes, yes, yes
Uhh...

振り返らないで今君は素敵だよ Uh...
僕の行く所へ
あなたを連れて行くよ
手を離さないで

君の嫌いな東京も秋は素敵な町
でも大切なことは
二人で居ること
Yes, yes, yes
Uhh...

もっと大きな声で
聞こえない聞こえない
Uhh...
Yes, yes, yes
Yes, yes, yes
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes

振り返らないで
今君は素敵だよ Uh...
僕の行く所へ
あなたを 連れて行くよ
手を離さないで

あなたを連れて行くよ
手を離さないで
あなたを連れて行くよ

YES-YES-YES

Ich liebe dich sicher mehr, als du denkst
Aber du machst immer so ein Gesicht
Ich war damals sicher irgendwie verrückt, nicht wahr?
Ich habe nichts zu verlieren außer dir
Yes, yes, yes

Bevor sie verschwindet, vertraue ich dir meine Liebe an
Wenn es schmerzt, kannst du sie einfach öffnen
Yes, yes, yes
Uhh...

Schau nicht zurück, jetzt bist du wunderbar, Uh...
Dorthin, wohin ich gehe
Werde ich dich mitnehmen
Lass meine Hand nicht los

Auch das Tokio, das du nicht magst, ist im Herbst eine wunderbare Stadt
Aber das Wichtige ist
Dass wir zusammen sind
Yes, yes, yes
Uhh...

Mit lauterer Stimme
Ich kann dich nicht hören, ich kann dich nicht hören
Uhh...
Yes, yes, yes
Yes, yes, yes
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes

Schau nicht zurück
Jetzt bist du wunderbar, Uh...
Dorthin, wohin ich gehe
Werde ich dich mitnehmen
Lass meine Hand nicht los

Werde ich dich mitnehmen
Lass meine Hand nicht los
Werde ich dich mitnehmen