Lyrics and translation Kazumasa Oda - あなたのすべて

あなたのすべて

まるで子供のように涙がこぼれた
切なくて切なくてひとり

去りゆくひと こよなく信じていたのに
あのひとは ああ 私から消えていった

失くせるものはなくなればいい
愛せるものはなにもいらない

涙かれた頃

みどり色の季節を背中に
白い服に ああ つつまれてあなたがいた

「そんな眼をして 何があったの」
あなたは手をとって私をみつめていた

愛のはじまる日

私のことばをやさしく聞いてる
あなたのほほえみは甘いよろこび

ほら見えるだろう

風と光とあなたが心のままに
私のなかできらめいている
あなたのすべて
いま たぐいなきもの

風と光とあなたが心のままに
私のなかできらめいている
あなたのすべて
いま たぐいなきもの

Всё, что ты есть

Как ребёнок, я проливал слёзы,
Такая тоска, такая боль, я один.

Уходящий человек, в которого я так верил,
Этот человек, ах, исчез из моей жизни.

Пусть исчезнет всё, что можно потерять,
Мне ничего не нужно, что можно любить.

Когда слёзы высохли,

За спиной оставив зелень весны,
В белом платье, ах, была ты.

«С таким взглядом, что случилось?»
Ты взяла мою руку и смотрела на меня.

День, когда началась любовь.

Ты нежно слушаешь мои слова,
Твоя улыбка — сладкая радость.

Смотри, видишь?

Ветер, свет и ты, следуя зову сердца,
Сияешь во мне.
Всё, что ты есть,
Сейчас — бесценно.

Ветер, свет и ты, следуя зову сердца,
Сияешь во мне.
Всё, что ты есть,
Сейчас — бесценно.