Lyrics and translation Kazumasa Oda - 小さな風景

なん度も 二人で 歩いた 道なのに

見過していた この小さな風景
どうして ずっと 気づかなかったんだろう

ふりそそぐ こもれ陽が
足もとに 落ちてゆく

明日は 必ず いい日に なるから

いつも君は そう言っていた
包むように やさしい笑顔で

きっと僕は 君の心の
小さな風景に 気づかなかったんだ

今 君がここにいたら
何を思うだろう あの笑顔で

きっと僕は 君の心の
小さな風景に 気づかなかったんだ

хотя это дорога, по которой мы все время шли вместе.

Этот маленький пейзаж, который я упустил из виду.
интересно, почему я не осознавал этого все время?

солнце светит, и солнце светит, и солнце светит, и солнце светит.
он падает к твоим ногам.

завтра будет хороший день.

ты всегда так говорил.
С нежной улыбкой, похожей на обертку.

я уверен, что я единственный в твоем сердце.
я не обратил внимания на маленький пейзаж.

если бы ты был сейчас здесь ...
что бы ты подумал, увидев эту улыбку?

я уверен, что я единственный в твоем сердце.
я не обратил внимания на маленький пейзаж.