小田 和正 - 心はなれて - translation of the lyrics into Russian

心はなれて - 小田 和正translation in Russian




心はなれて
Сердца врозь
出会って 愛して
Встретившись, полюбив,
ふたりだけはこんなふうに...
мы вдвоем были так счастливы...
ああ あの頃 まだ 若かったね
Ах, тогда мы были так молоды.
あなたが いたから
Благодаря тебе
立ち上がれたこともあった
я находил в себе силы подняться.
もう 遅すぎる そこへは戻れない
Уже слишком поздно, туда не вернуться.
いちばん 哀しかった
Даже тот самый грустный день
あの日さえもう かがやいている
теперь сияет в моей памяти.
やがて ひとり 窓の外は冬
И вот я один, за окном зима.
ふたりで追いかけた
Те голубые дни, за которыми мы гнались вместе,
青い日々がこぼれてゆく
рассыпаются, как песок сквозь пальцы.
やがて ひとり 窓の外は冬
И вот я один, за окном зима.
はなれて
Сердца врозь.
あなたのこと 見えなくなる
Твой образ растворяется вдали.
もう ここから 先へは ゆけないね
Дальше этого пути нам не пройти вместе.





Writer(s): 小田 和正, 小田 和正


Attention! Feel free to leave feedback.